Текст и перевод песни 金池 - 我就在你面前

我就在你面前

時間自顧自往前走
地球圍繞太陽轉動
人海茫茫誰會看見我

捨不得枯萎的花朵
來不及道別的你我
如果可能我不會放手

這一秒鐘 我存在著
不要回頭 那不是真的

我不是誰 別將我分門別類
我不像誰 遠離所有似是而非
我不為誰 去跟自己作對

寂寞依舊震耳欲聾
傷口仍然等待癒合
我接受這美麗的殘忍

還會流眼淚的快樂
還可以自由地愛恨
消失之前我敢面對我

這一秒鐘 我存在著
不要回頭 那不是真的

我不是誰 別將我分門別類
我不像誰 遠離所有似是而非
我不為誰 去跟自己作對

狂喜 狂悲
誰錯 誰對

原諒 今天
我會為我自私一點
我要為我多愛一點 HEY
我不是誰 別將我分門別類
我不像誰 遠離所有似是而非
我不為誰 去跟自己作對

我不是誰 不在乎所有錯覺
我不像誰 不怕最後只是誤會
我不為誰 去做任何辯解

我就在你面前

我就在你面前

Je suis juste devant toi

Le temps file tout seul
La Terre tourne autour du soleil
Dans cette mer de gens, qui me verra ?

Je ne veux pas que les fleurs se fanent
Tu et moi, on n'a pas le temps de se dire au revoir
Si c'était possible, je ne lâcherais pas prise

À cette seconde, j'existe
Ne te retourne pas, ce n'est pas vrai

Je ne suis personne, ne me classe pas
Je ne ressemble à personne, je m'éloigne de tout ce qui n'est qu'apparence
Je ne fais rien pour personne, je ne me bats pas contre moi-même

La solitude est toujours assourdissante
Les blessures attendent toujours de guérir
J'accepte cette belle cruauté

Le bonheur qui fait encore pleurer
L'amour et la haine que je peux encore ressentir librement
Avant de disparaître, j'ose me faire face

À cette seconde, j'existe
Ne te retourne pas, ce n'est pas vrai

Je ne suis personne, ne me classe pas
Je ne ressemble à personne, je m'éloigne de tout ce qui n'est qu'apparence
Je ne fais rien pour personne, je ne me bats pas contre moi-même

Joie folle, chagrin profond
Qui a tort, qui a raison

Pardon, aujourd'hui
Je vais être un peu égoïste
Je vais aimer un peu plus pour moi, HEY
Je ne suis personne, ne me classe pas
Je ne ressemble à personne, je m'éloigne de tout ce qui n'est qu'apparence
Je ne fais rien pour personne, je ne me bats pas contre moi-même

Je ne suis personne, je ne me soucie pas des illusions
Je ne ressemble à personne, je n'ai pas peur que ce ne soit qu'une erreur
Je ne fais rien pour personne, je ne me justifie pas

Je suis juste devant toi

Je suis juste devant toi