Текст и перевод песни 金玟岐 - 我們毀掉的

我們毀掉的

大雾笼罩的城市里赶路
忘了抬头看天空
反正看不清楚
同行的路人谁能不孤独
问自己 你快乐吗
一开始都为家义无反顾
越走越远的那条
却是回家的路
成熟的某某 起初都是天真造物
越不满足 越在乎
我们毁掉的
像大海渐渐沦落沼泽
我们毁掉的
像冰川消失无因无果
我们毁掉的
碾碎一地又捧回手心里的美梦
该继续吗
该遗忘吗

一开始都为家义无反顾
越走越远的那条
却是回家的路
成熟的某某 起初都是天真造物
越不满足 越在乎
我们毁掉的
像大海渐渐沦落沼泽
我们毁掉的
像冰川消失无因无果
我们毁掉的
碾碎一地又捧回手心里的美梦
该继续吗
该遗忘吗
我们毁掉的
像星星被这城市囚锁
我们毁掉的
像真实被这谎言润色
我们毁掉的
那没有灰色地带的眼泪和快乐
身体发肤不觉愧怍浑然的忘我
是不是我们毁掉的呢

We Destroyed

Walking through a city shrouded in fog
Forgot to look up at the sky
Can't see it clearly anyway
Who among these fellow travelers is not lonely?
I ask myself, are you happy?
Initially, we all left home with unwavering determination
But the path we took led us further away
From the one that would have led us home
Mature and composed, we were once innocent and carefree beings
The less we were content, the more we cared
We destroyed the ocean
Gradually turning it into a desolate swamp
We destroyed the glaciers
Melting them away without reason or consequence
We destroyed our dreams
Crushing them beneath our feet, only to pick them up again and hold them in our hands
Should we continue?
Should we forget?

Initially, we all left home with unwavering determination
But the path we took led us further away
From the one that would have led us home
Mature and composed, we were once innocent and carefree beings
The less we were content, the more we cared
We destroyed the ocean
Gradually turning it into a desolate swamp
We destroyed the glaciers
Melting them away without reason or consequence
We destroyed our dreams
Crushing them beneath our feet, only to pick them up again and hold them in our hands
Should we continue?
Should we forget?
We destroyed the stars
Imprisoning them within the confines of this city
We destroyed authenticity
Painting it over with layers of deceit
We destroyed our tears and happiness
Leaving no room for nuance or genuineness
Our bodies and souls, once so free and uninhibited
Have we destroyed ourselves?