Текст и перевод песни 金玟岐 - 我們毀掉的

我們毀掉的

大雾笼罩的城市里赶路
忘了抬头看天空
反正看不清楚
同行的路人谁能不孤独
问自己 你快乐吗
一开始都为家义无反顾
越走越远的那条
却是回家的路
成熟的某某 起初都是天真造物
越不满足 越在乎
我们毁掉的
像大海渐渐沦落沼泽
我们毁掉的
像冰川消失无因无果
我们毁掉的
碾碎一地又捧回手心里的美梦
该继续吗
该遗忘吗

一开始都为家义无反顾
越走越远的那条
却是回家的路
成熟的某某 起初都是天真造物
越不满足 越在乎
我们毁掉的
像大海渐渐沦落沼泽
我们毁掉的
像冰川消失无因无果
我们毁掉的
碾碎一地又捧回手心里的美梦
该继续吗
该遗忘吗
我们毁掉的
像星星被这城市囚锁
我们毁掉的
像真实被这谎言润色
我们毁掉的
那没有灰色地带的眼泪和快乐
身体发肤不觉愧怍浑然的忘我
是不是我们毁掉的呢

Ce que nous avons détruit

Je me précipite dans la ville enveloppée de brouillard
J'ai oublié de lever les yeux vers le ciel
De toute façon, je ne vois rien
Qui peut ne pas être seul parmi les passants ?
Je me demande, es-tu heureux ?
Au début, nous nous sommes tous précipités vers la maison sans hésiter
Le chemin que nous avons parcouru
Est le chemin du retour
La maturité d'aujourd'hui, au début, c'était juste une création naïve
Plus on est insatisfait, plus on s'en soucie
Ce que nous avons détruit
Comme la mer qui s'est progressivement transformée en marais
Ce que nous avons détruit
Comme un glacier qui disparaît sans raison ni résultat
Ce que nous avons détruit
Écraser un rêve sur le sol, puis le ramasser dans sa main
Devrions-nous continuer ?
Devrions-nous oublier ?

Au début, nous nous sommes tous précipités vers la maison sans hésiter
Le chemin que nous avons parcouru
Est le chemin du retour
La maturité d'aujourd'hui, au début, c'était juste une création naïve
Plus on est insatisfait, plus on s'en soucie
Ce que nous avons détruit
Comme la mer qui s'est progressivement transformée en marais
Ce que nous avons détruit
Comme un glacier qui disparaît sans raison ni résultat
Ce que nous avons détruit
Écraser un rêve sur le sol, puis le ramasser dans sa main
Devrions-nous continuer ?
Devrions-nous oublier ?
Ce que nous avons détruit
Comme des étoiles emprisonnées par cette ville
Ce que nous avons détruit
Comme la vérité qui est embellie par ce mensonge
Ce que nous avons détruit
Ces larmes et ce bonheur sans zone grise
Le corps, la peau, sans se sentir coupable, oublie complètement
Est-ce que c'est nous qui l'avons détruit ?