Текст и перевод песни 金玟岐 - 一遍一遍(電視劇《錦心似玉》插曲)

一遍一遍(電視劇《錦心似玉》插曲)

剪一盏烛火 回忆不眠
夜深又映思念
我闭上双眼
又浮现从前
往事耳边呢喃 你听不见
心事一针一线缠指尖
明月又惹思恋
相思绕岁月
命运打了结
解不开和你 注定的离别
缘分 一遍一遍沉默
我虔诚问过
遗憾我的情深 你没听说
我们 一遍一遍爱过
一遍遍错过
奈何花开有期
爱无果
剪一盏烛火 回忆不眠
夜深又映思念
我闭上双眼
又浮现从前
往事耳边呢喃 你听不见
心事一针一线缠指尖
明月又惹思恋
相思绕岁月
命运打了结
解不开和你 注定的离别
缘分 一遍一遍沉默
我虔诚问过
遗憾我的情深 你没听说
我们 一遍一遍爱过
一遍遍错过
奈何花开有期
爱无果
缘分 一遍一遍沉默
我虔诚问过
遗憾我的情深 你没听说
我们 一遍一遍爱过
一遍遍错过
奈何花开有期
爱无果
奈何花开有期
爱无果

Снова и снова (песня из сериала "Изящная женщина")

Зажгу свечу, воспоминания не дают уснуть,
Глубокой ночью снова отражается тоска.
Я закрываю глаза,
И вновь всплывает прошлое.
Былые дни шепчут на ухо, но ты не слышишь,
Мои тайны, словно нить с иголкой, обвивают пальцы.
Яркая луна снова пробуждает тоску,
Тоска по тебе тянется сквозь года.
Судьба завязала узел,
Который я не могу развязать, обрекая нас на расставание.
Судьба снова и снова молчит,
Я искренне спрашивала,
Жаль, что ты не слышал о моей глубокой любви.
Мы снова и снова любили,
Снова и снова упускали друг друга.
Ведь у цветения есть срок,
А у любви нет плода.
Зажгу свечу, воспоминания не дают уснуть,
Глубокой ночью снова отражается тоска.
Я закрываю глаза,
И вновь всплывает прошлое.
Былые дни шепчут на ухо, но ты не слышишь,
Мои тайны, словно нить с иголкой, обвивают пальцы.
Яркая луна снова пробуждает тоску,
Тоска по тебе тянется сквозь года.
Судьба завязала узел,
Который я не могу развязать, обрекая нас на расставание.
Судьба снова и снова молчит,
Я искренне спрашивала,
Жаль, что ты не слышал о моей глубокой любви.
Мы снова и снова любили,
Снова и снова упускали друг друга.
Ведь у цветения есть срок,
А у любви нет плода.
Судьба снова и снова молчит,
Я искренне спрашивала,
Жаль, что ты не слышал о моей глубокой любви.
Мы снова и снова любили,
Снова и снова упускали друг друга.
Ведь у цветения есть срок,
А у любви нет плода.
Ведь у цветения есть срок,
А у любви нет плода.