Текст и перевод песни 金玟岐 - 偶像 (Live版)
仰视你瞳孔
陪你把错爱都安放
Посмотрите
на
своего
ученика,
чтобы
сопровождать
вас
в
неправильной
любви.
俯瞰我心脏
得一丝星火也万丈
Заметив,
что
в
моем
сердце
вспыхивает
искра.
扮演你太阳
你抱影子里的伤
Играйте
как
солнце,
вы
держите
раны
в
тени.
幸而我生来逞强
К
счастью,
я
родился
сильным.
爱是一把枪
亲手交给你
上了膛
Любовь-это
пистолет,
врученный
вам
лично.
我懂你善良
是错手瞄准
我心脏
Я
понимаю,
что
твоя
доброта-это
неправильная
рука,
направленная
на
мое
сердце.
你不用自疚
我也不自导悲壮
Ты
не
виноват
в
себе,
я
не
виноват.
千军万马
有我来扛
但愿你别来无恙
У
меня
есть
тысячи,
чтобы
нести,
и
я
надеюсь,
что
вы
не
останетесь
в
безопасности.
像迷恋过偶像
Как
Одержимый
идол.
那挚爱的排行
Это
любимое
место.
透过你皮囊窥探你心脏
Следите
за
своим
сердцем
через
ваши
кошельки.
歌中人是谁
Кто
такой
человек
в
песне?
我也挥萤光
Я
также
размахиваю
флуоресцентным
светом.
我不算太悲伤
Я
не
слишком
грустен.
一万首悲歌换一碗浓汤
Десять
тысяч
печальных
песен
за
чашу
супа.
喝完也别断肠
Не
ломайте
кишечник
после
питья.
都不枉
陪你做梦
一场
Это
не
слишком
много,
чтобы
сопровождать
вас
во
сне.
爱是一把枪
你也曾被谁
上了膛
Любовь-это
пистолет,
который
вы
когда-либо
использовали.
人类都善良
是错手瞄准
了心脏
Люди
добры,
не
в
той
руке,
которая
направлена
на
сердце.
放弃了自救
辗转下一个胸膛
Сдался,
спас,
закатил
очередной
сундук.
千军万马
有谁来扛
让日子别来无恙
Кто-нибудь
из
тысяч
людей,
чтобы
нести,
чтобы
сохранить
день
в
целости
и
сохранности.
看一个个偶像
Посмотрите
на
идолов.
快乐大于悲伤
Радость
больше,
чем
печаль
终会更换排行
В
конечном
итоге
заменит
рейтинг.
丢掉你皮囊弄脏你心脏
Выбросьте
свою
кожаную
сумку
и
загрязните
свое
сердце.
我也被爱上
Я
тоже
был
влюблен.
丢万人的宠爱
Потеряйте
милость
миллионов
людей
为一人的目光
Для
одного
взгляда
一万首赞歌换一碗浓汤
Десять
тысяч
гимнов
за
чашу
супа.
喝完也会断肠
После
того,
как
вы
выпили,
он
сломает
кишечник.
只当我
醉生梦死
一场
Только
когда
я
пьянею.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.