Текст и перевод песни 金玟岐 - 寂寞的季节

寂寞的季节

风吹落最后一片叶
我的心也飘着雪
爱只能往回忆里堆叠
Oh 给下个季节
忽然间树梢冒花蕊
我怎么会都没有感觉
Oh 整条街都是恋爱的人
我独自走在暖风的夜
多想要向过去告别
当季节不停更迭 oh
却还是少一点坚决
在这寂寞的季节
艳阳高照在那海边
爱情盛开的世界
远远看著热闹一切
Oh 我记得那狂烈
窗外是快枯黄的叶
感伤在心中有一些 oh
我了解那些爱过的人
心是如何慢慢在凋谢
多想要向过去告别
当季节不停更迭 oh
却永远少一点坚决
在这寂寞的季节
又走过风吹的冷冽
最后一盏灯熄灭
从回忆我慢慢穿越
在这寂寞的季节
还是寂寞的季节
一样寂寞的季节

La saison de la solitude

Le vent emporte la dernière feuille
Mon cœur neige aussi
L'amour ne peut s'entasser que dans les souvenirs
Oh donne à la saison prochaine
Soudain, des boutons floraux apparaissent sur les branches
Comment se fait-il que je ne ressens rien ?
Oh toute la rue est pleine d'amoureux
Je marche seul dans la nuit au vent doux
Comme j'aimerais dire adieu au passé
Alors que les saisons se succèdent sans cesse, oh
Il me manque encore un peu de détermination
En cette saison solitaire
Le soleil brille sur le bord de mer
Le monde où l'amour s'épanouit
Je regarde au loin tout ce remue-ménage
Oh je me souviens de cette folie
Dehors, les feuilles jaunissent
La tristesse s'installe dans mon cœur, oh
Je comprends ceux qui ont aimé
Comment le cœur se fane lentement
Comme j'aimerais dire adieu au passé
Alors que les saisons se succèdent sans cesse, oh
Mais il me manquera toujours un peu de détermination
En cette saison solitaire
J'ai de nouveau traversé le froid glacial
La dernière lampe s'éteint
Je traverse lentement les souvenirs
En cette saison solitaire
Toujours cette saison solitaire
Une saison tout aussi solitaire