Текст и перевод песни 金玟岐 - 岁月神偷

岁月神偷

能夠握緊的就別放了
能夠擁抱的就別拉扯
時間著急的衝刷著
剩下了什麼
原諒走過的那些曲折
原來留下的都是真的
縱然似夢啊半醒著
笑著哭著都快活
誰讓
時間是讓人猝不及防的東西
晴時有風陰有時雨
爭不過朝夕又念著往昔
偷走了青絲卻留住一個你
歲月是一場有去無回的旅行
好的壞的都是風景
別怪我貪心只是不願醒
因為你只為你願和我一起
看雲淡風輕
時間是讓人猝不及防的東西
晴時有風陰有時雨
爭不過朝夕又念著往昔
偷走了青絲卻留住一個你
歲月是一場有去無回的旅行
好的壞的都是風景
別怪我貪心只是不願醒
因為你只為你願和我一起
看雲淡風輕

Time Thief

Hold on tight to what you can
Hug tightly what you must
Time washes away
What’s left?
Forgive those twisted paths
For truth lies in what remains
Even in dreams and half-awake states
My laughter and tears bring happiness
Who would let
Time rush so quickly?
Sunny with wind, rainy and gloomy
Caught between now and then
Stole my youth, but kept you by my side
Time, a journey without return
Good and bad are but the scene
Don’t blame me for my greed, I can’t bear to wake
For you are willing to be with me
Watching the clouds drift
Time rushes on, taking us with it
Sunny with wind, stormy and gloomy
Caught between now and then
Stole my youth, but kept you by my side
Time, a journey without return
Good and bad are but the scene
Don’t blame me for my greed, I can’t bear to wake
For you are willing to be with me
Watching the clouds drift