Текст и перевод песни 金玟岐 - 岁月神偷

岁月神偷

能夠握緊的就別放了
能夠擁抱的就別拉扯
時間著急的衝刷著
剩下了什麼
原諒走過的那些曲折
原來留下的都是真的
縱然似夢啊半醒著
笑著哭著都快活
誰讓
時間是讓人猝不及防的東西
晴時有風陰有時雨
爭不過朝夕又念著往昔
偷走了青絲卻留住一個你
歲月是一場有去無回的旅行
好的壞的都是風景
別怪我貪心只是不願醒
因為你只為你願和我一起
看雲淡風輕
時間是讓人猝不及防的東西
晴時有風陰有時雨
爭不過朝夕又念著往昔
偷走了青絲卻留住一個你
歲月是一場有去無回的旅行
好的壞的都是風景
別怪我貪心只是不願醒
因為你只為你願和我一起
看雲淡風輕

Похититель времени

То, что можно крепко сжать, не отпускай.
Кого можно обнять, того не оставляй.
Время стремительно смывает всё,
Что же остается?
Прости все пройденные нами изгибы пути,
Ведь то, что осталось, – настоящее.
Пусть это похоже на сон, полудрему,
Смех и слезы – всё это счастье.
Ведь
время — это то, что застает нас врасплох.
В ясную погоду бывает ветер, в пасмурную — дождь.
Не угнаться за сегодняшним днем, но все еще помнить о прошлом.
Время украло мою молодость, но оставило тебя со мной.
Время — это путешествие в один конец,
Хорошее и плохое — всё это пейзажи.
Не вини меня в жадности, я просто не хочу просыпаться,
Потому что ты, только ради тебя, я готова быть с тобой,
Смотреть на безмятежность.
Время — это то, что застает нас врасплох.
В ясную погоду бывает ветер, в пасмурную — дождь.
Не угнаться за сегодняшним днем, но все еще помнить о прошлом.
Время украло мою молодость, но оставило тебя со мной.
Время — это путешествие в один конец,
Хорошее и плохое — всё это пейзажи.
Не вини меня в жадности, я просто не хочу просыпаться,
Потому что ты, только ради тебя, я готова быть с тобой,
Смотреть на безмятежность.