Текст и перевод песни 金玟岐 - 有志青年

有志青年

有志青年 - 金玟岐
自诩不一样
只身到这个世界闯闯
以为有天光
我们都一样
有些梦很远心又滚烫
一路走一路慌张
学会扮一个大人的模样
收敛着孩子气的小幻想
是怎样
渴望被点亮
渴望被智慧收养
有志的青年啊
不敢负流年啊
别说梦听来荒唐
我们啊多寻常
撞南墙不回望
愚公山外有没有天堂
有志的青年啊
不见得如愿啊
也无悔梦过一场
那些伤或失望
变成熟的形状
而我们相信这世界
的善良
自诩不一样
只身到这个世界闯闯
以为有天光
我们都一样
有些梦很远心又滚烫
一路走一路慌张
学会扮一个大人的模样
收敛着孩子气的小幻想
是怎样
渴望被点亮
渴望被智慧收养
有志的青年啊
不敢负流年啊
别说梦听来荒唐
我们啊多寻常
撞南墙不回望
愚公山外有没有天堂
有志的青年啊
不见得如愿啊
也无悔梦过一场
那些伤或失望
变成熟的形状
而我们相信这世界
的善良
有志的青年啊
不敢负流年啊
别说梦听来荒唐
我们啊多寻常
撞南墙不回望
愚公山外有没有天堂
有志的青年啊
不见得如愿啊
也无悔梦过一场
受过伤有时我
穿成熟的伪装
还保留出来这世界
的善良

Целеустремленная молодежь

Целеустремленная молодежь - Jin Wenqi
Возомнила себя особенной,
Одна в этот мир отправилась,
Думала, что есть свет,
Что мы все одинаковы.
Есть мечты далекие, а сердце пылает,
Иду вперед, а в душе тревога,
Учусь притворяться взрослой,
Скрываю детские фантазии.
Как же так?
Хочу, чтобы меня заметили,
Хочу, чтобы мудрость меня приютила.
Целеустремленная молодежь,
Не смеет тратить время зря,
Не говори, что мечты кажутся абсурдными,
Мы такие обычные.
Бьемся в стену, не оглядываясь,
Есть ли рай за горой Юйгун?
Целеустремленная молодежь,
Не всегда добивается своего,
Но не жалеет о прожитой мечте.
Те раны или разочарования
Превращаются в зрелость.
А мы верим в доброту
этого мира.
Возомнила себя особенной,
Одна в этот мир отправилась,
Думала, что есть свет,
Что мы все одинаковы.
Есть мечты далекие, а сердце пылает,
Иду вперед, а в душе тревога,
Учусь притворяться взрослой,
Скрываю детские фантазии.
Как же так?
Хочу, чтобы меня заметили,
Хочу, чтобы мудрость меня приютила.
Целеустремленная молодежь,
Не смеет тратить время зря,
Не говори, что мечты кажутся абсурдными,
Мы такие обычные.
Бьемся в стену, не оглядываясь,
Есть ли рай за горой Юйгун?
Целеустремленная молодежь,
Не всегда добивается своего,
Но не жалеет о прожитой мечте.
Те раны или разочарования
Превращаются в зрелость.
А мы верим в доброту
этого мира.
Целеустремленная молодежь,
Не смеет тратить время зря,
Не говори, что мечты кажутся абсурдными,
Мы такие обычные.
Бьемся в стену, не оглядываясь,
Есть ли рай за горой Юйгун?
Целеустремленная молодежь,
Не всегда добивается своего,
Но не жалеет о прожитой мечте.
Порой, раненная,
Надеваю маску зрелости,
Но все еще храню веру в доброту
этого мира.