Текст и перевод песни 金玟岐 - 有關於你(影視劇《為了你我願意熱愛整個世界》插曲)

有關於你(影視劇《為了你我願意熱愛整個世界》插曲)

手牵着手 看遍四季的景色
走过雪天 又见叶落
你曾说我是 那束光
在你的生命 照耀着
一颗心 要落寞多久 才能懂
爱与被爱 多难得
你曾说拥有我
生命中的快乐
才能够分享 才能慢慢诉说
有关于你的 每个段落
喜怒与哀乐 我都记得
留下我一个 等不到最初
说好的 那个以后
有关于你的 回忆种种
越想要忘了 却越深刻
不经意回首 所以才难过
谁又是 你热爱世界的理由
走太快 你忘了回头 忘了我
站在原地等候着
你曾说会不同
我们是左右手
始终会紧握 也会好好相守
有关于你的 每个段落
喜怒与哀乐 我都记得
留下我一个 等不到最初
说好的 那个以后
有关于你的 回忆种种
越想要忘了 却越深刻
不经意回首 所以才难过
谁又是 你热爱世界的理由

About You (Theme Song for the TV Series "For You, I Am Willing to Fall in Love with the Whole World")

Holding hands, watching all the sights of the seasons
Walking through the snow and seeing the leaves fall
You once said I was that beam of light,
Shining in your life.
How long will a heart suffer before it understands?
Love and being loved, how rare it is.
You once said that having me
Would make sharing the joy in your life
Possible and worth talking about slowly.
Every paragraph about you
Your happiness, anger, sadness, and joy, I remember it all.
Leaving me alone, unable to wait for the beginning,
What we agreed on, that later...
Every memory about you
The more I try to forget, the deeper it becomes.
A casual glance back, that's why it hurts.
Who is your reason to love the world now?
You walked away so fast, forgetting to look back, forgetting me.
Standing in place, waiting.
You once said it would be different,
That we were like the left and right hands,
That we would always hold on tight and protect each other.
Every paragraph about you
Your happiness, anger, sadness, and joy, I remember it all.
Leaving me alone, unable to wait for the beginning,
What we agreed on, that later...
Every memory about you
The more I try to forget, the deeper it becomes.
A casual glance back, that's why it hurts.
Who is your reason to love the world now?