Текст и перевод песни 金玟岐 - 装修

装修

装修 - 金玟岐
我住四楼 你住三楼
每天听到 你在装修
周一到周末 全年无休
邻居都搬走
听说因为 他离开后
你再不愿 出去走走
电钻钻头 钻得心痛
以为翻新他就回头
可惜啊他的爱年久失修
心早被时间偷走
粉刷以后
掩不住褪色的红
可是啊你的恨无药可救
筑起围爱的城楼
自欺的祸首
是活在回忆不肯走
不能走
听说因为 他离开后
你再不愿 出去走走
电钻钻头 钻得心痛
以为翻新他就回头
可惜啊他的爱年久失修
心早被时间偷走
粉刷以后
掩不住褪色的红
可是啊你的恨无药可救
筑起围爱的城楼
自欺的祸首
是活在回忆不肯走
不能走
可是啊你的恨无药可救
筑起围爱的城楼
自欺的祸首
是活在回忆不肯走
不能走

Renovation

Renovation - Kim Woon Ki
I live on the fourth floor, you on the third
Every day I hear you renovating
Monday through Sunday, all year round
The neighbors have all moved out
I heard that after he left
You didn't want to go out anymore
The drill bits into my heart
Thinking that if I renovated, he would come back
But his love has fallen into disrepair
His heart stolen by time
After painting
The faded red cannot be hidden
But your hate is incurable
Building a castle of love
The culprit of self-deception
Is living in the past, refusing to let go
Can't let go
I heard that after he left
You didn't want to go out anymore
The drill bits into my heart
Thinking that if I renovated, he would come back
But his love has fallen into disrepair
His heart stolen by time
After painting
The faded red cannot be hidden
But your hate is incurable
Building a castle of love
The culprit of self-deception
Is living in the past, refusing to let go
Can't let go
But your hate is incurable
Building a castle of love
The culprit of self-deception
Is living in the past, refusing to let go
Can't let go