金莎 - 你是我一生最爱的人 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 金莎 - 你是我一生最爱的人




你是我一生最爱的人
Tu es l'amour de ma vie
你是我一生最爱的人
Tu es l'amour de ma vie
十里工作帮
Dix Li Travail Aide
愿有情人终成眷属
Que les amoureux finissent par se marier
丹丹
Dandan
加油
Courage
让我看到你骄傲的活着
Laisse-moi te voir vivre avec fierté
忘了你忘了我忘了昨天
J'ai oublié toi, j'ai oublié moi, j'ai oublié hier
我忘了痛忘了梦忘了危险
J'ai oublié la douleur, j'ai oublié le rêve, j'ai oublié le danger
不停想不停问不停实验
Je pense sans cesse, je me demande sans cesse, j'expérimente sans cesse
你会爱我到多远
Jusqu'où m'aimeras-tu ?
如果不能还是要分
Si ce n'est pas possible, il faut quand même se séparer
爱从来不可能完整
L'amour n'est jamais complet
何必当初把誓言说得太过分
Pourquoi avoir fait des promesses si exagérées au départ ?
你是我一生最爱的人
Tu es l'amour de ma vie
偏偏无情却伤我最深
Tu es sans cœur, mais tu me blesses le plus
困在你怀里片刻都疼
Être dans tes bras me fait mal à chaque instant
从此找不到离开你的门
Je ne trouve plus la porte pour partir de toi
你是我一生最爱的人
Tu es l'amour de ma vie
靠你太近却陷得越深
Être trop près de toi me fait sombrer de plus en plus
迷路的灵魂乱了分寸
Mon âme perdue est décontenancée
你却象一阵无情的风
Tu es comme une brise impitoyable
不闻不问
Sans nouvelles, sans attention
丹丹 你会好的
Dandan, tu vas aller bien
让我看到你骄傲的活着
Laisse-moi te voir vivre avec fierté
忘了你忘了我忘了昨天
J'ai oublié toi, j'ai oublié moi, j'ai oublié hier
我忘了痛忘了梦忘了危险
J'ai oublié la douleur, j'ai oublié le rêve, j'ai oublié le danger
不停想不停问不停实验
Je pense sans cesse, je me demande sans cesse, j'expérimente sans cesse
你会爱我到多远
Jusqu'où m'aimeras-tu ?
如果不能还是要分
Si ce n'est pas possible, il faut quand même se séparer
爱从来不可能完整
L'amour n'est jamais complet
何必当初把誓言说得太过分
Pourquoi avoir fait des promesses si exagérées au départ ?
你是我一生最爱的人
Tu es l'amour de ma vie
偏偏无情却伤我最深
Tu es sans cœur, mais tu me blesses le plus
困在你怀里片刻都疼
Être dans tes bras me fait mal à chaque instant
从此找不到离开你的门
Je ne trouve plus la porte pour partir de toi
你是我一生最爱的人
Tu es l'amour de ma vie
靠你太近却陷得越深
Être trop près de toi me fait sombrer de plus en plus
迷路的灵魂乱了分寸
Mon âme perdue est décontenancée
你却象一阵无情的风
Tu es comme une brise impitoyable
不闻不问
Sans nouvelles, sans attention
爱在黑夜里沉沦
L'amour sombre dans la nuit
只为了可怜的温存
Uniquement pour un peu de tendresse
就可以跟随着心生
On peut suivre son cœur
你是我一生最爱的人
Tu es l'amour de ma vie
偏偏无情却伤我最深
Tu es sans cœur, mais tu me blesses le plus
困在你怀里片刻都疼
Être dans tes bras me fait mal à chaque instant
从此找不到离开你的门
Je ne trouve plus la porte pour partir de toi
你是我一生最爱的人
Tu es l'amour de ma vie
靠你太近却陷得越深
Être trop près de toi me fait sombrer de plus en plus
迷路的灵魂乱了分寸
Mon âme perdue est décontenancée
你却象一阵无情的风
Tu es comme une brise impitoyable
不闻不问
Sans nouvelles, sans attention
十里工作帮
Dix Li Travail Aide
愿有情人终成眷属
Que les amoureux finissent par se marier
...谢谢欣赏...
...Merci d'avoir écouté...





Авторы: 黄健唯


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.