Текст и перевод песни 金莎 - 獨孤 (電視劇《獨孤天下》插曲)

獨孤 (電視劇《獨孤天下》插曲)

獨孤(金莎)
電視劇 獨孤天下 插曲
幽月夜醉湖畔飄搖闌珊久
預言怎藏深宮院琵琶後
誰倚窗幻夢如昨 美景從何
心頭白髮淒婉了秋色
怨之香又幾許盛放曼陀羅
任俯瞰擁蒼生卻無相守
想念望穿亂世愁 劍何紛柔
究一曲重奏前生承諾
等漫天繁花都依戀了凋落
而你會否一生一世珍惜我
若輪回轉世卻只留輕歎依舊
哪年哪月那臉喚淚眼婆娑
怨之香又幾許盛放曼陀羅
任俯瞰擁蒼生卻無相守
想念望穿亂世愁 劍何紛柔
究一曲重奏前生承諾
等漫天繁花都依戀了凋落
而你會否一生一世珍惜我
若輪回轉世卻只留輕歎依舊
哪年哪月那臉喚淚眼婆娑
等絕代紅顏都情願了老朽
而你會否永生永世帶我走
若漫漫征途就此生死離別休
也還能獨孤天下與你回眸
還能獨孤天下與你回眸

Seule (Bande originale du drame télévisé "Le royaume des Dugu")

Seule (Jin Sha)
Bande originale du drame télévisé "Le royaume des Dugu"
Sous la lune solitaire, près du lac, je me balance, je suis longtemps perdue dans le vague
Comment la prophétie se cache-t-elle dans le palais profond après le luth ?
Qui s'appuie à la fenêtre, rêvant comme hier, d'où vient la beauté ?
Les cheveux blancs dans mon cœur sont déchirants, l'automne est triste
Combien l'arôme de la rancune fleurit-il, la mandragore ?
Je me permets de regarder d'en haut, d'embrasser le monde, mais je n'ai personne pour me tenir compagnie
Je pense à toi, regardant à travers le chaos, la tristesse, l'épée est-elle douce ?
Finalement, une mélodie se joue à nouveau, la promesse de la vie précédente
Attendre que les fleurs du ciel entier s'attachent à la chute
Et tu m'apprécieras-tu pour toujours ?
Si la réincarnation revient, il ne reste que des soupirs comme avant
En quelle année, en quel mois, quel visage appelle-t-il les larmes qui coulent ?
Combien l'arôme de la rancune fleurit-il, la mandragore ?
Je me permets de regarder d'en haut, d'embrasser le monde, mais je n'ai personne pour me tenir compagnie
Je pense à toi, regardant à travers le chaos, la tristesse, l'épée est-elle douce ?
Finalement, une mélodie se joue à nouveau, la promesse de la vie précédente
Attendre que les fleurs du ciel entier s'attachent à la chute
Et tu m'apprécieras-tu pour toujours ?
Si la réincarnation revient, il ne reste que des soupirs comme avant
En quelle année, en quel mois, quel visage appelle-t-il les larmes qui coulent ?
Attendre que toutes les beautés légendaires soient prêtes à vieillir
Et tu m'emmeneras-tu pour toujours ?
Si le long chemin est sur le point de mourir, séparé pour toujours
Je peux encore être seule dans le monde, et revenir à toi
Je peux encore être seule dans le monde, et revenir à toi