Текст и перевод песни 金莎 - 他不愛我

他不愛我

我愛他 只愛他
好像只能愛到這裡拉
我累了 太累了
我終於把執著弄丟了
總以為在他的心中也很在乎我
在他心深處我是特別的
所以我總相信有一天他會說愛我
我想我錯了
他不愛 才捨得曖昧
他不愛我才沒願望去擁有我
不愛我才忘了心疼我
我做再多也無法令他感動
他不愛我 才寧願自由
他不愛我卻總是這樣看著我
不愛我 是我不敢承認
曖昧是他唯一會給的
總以為在他的心中也很在乎我
在他心深處我是特別的
所以我總相信有一天他會說愛我
我想我錯了
他不愛我 才捨的曖昧
他不愛我才沒願望去擁有我
不愛我 才忘了心疼我
我做再多也無法令他感動
他不愛我 才寧願自由
他不愛我卻總是這樣看著我
不愛我 是我不敢承認
曖昧是他唯一會給的
我念念不忘的 他忘了
結束
By: 永遠的莎拉_OuO

Il ne m'aime pas

Je t'aime, je t'aime seulement
Je ne peux t'aimer que jusqu'ici
Je suis fatiguée, tellement fatiguée
J'ai enfin perdu mon obstination
Je croyais toujours que tu me tenais à cœur
Que j'étais spéciale pour toi
Alors, j'ai toujours cru qu'un jour tu me dirais que tu m'aimes
Je crois que je me suis trompée
Tu ne m'aimes pas, c'est pourquoi tu es si ambigu
Tu ne m'aimes pas, c'est pourquoi tu ne veux pas me posséder
Tu ne m'aimes pas, c'est pourquoi tu as oublié de me faire du bien
Tout ce que je fais ne peut pas te toucher
Tu ne m'aimes pas, c'est pourquoi tu préfères ta liberté
Tu ne m'aimes pas, mais tu me regardes toujours comme ça
Je ne veux pas admettre que tu ne m'aimes pas
L'ambiguïté est la seule chose que tu me donnes
Je croyais toujours que tu me tenais à cœur
Que j'étais spéciale pour toi
Alors, j'ai toujours cru qu'un jour tu me dirais que tu m'aimes
Je crois que je me suis trompée
Tu ne m'aimes pas, c'est pourquoi tu es si ambigu
Tu ne m'aimes pas, c'est pourquoi tu ne veux pas me posséder
Tu ne m'aimes pas, c'est pourquoi tu as oublié de me faire du bien
Tout ce que je fais ne peut pas te toucher
Tu ne m'aimes pas, c'est pourquoi tu préfères ta liberté
Tu ne m'aimes pas, mais tu me regardes toujours comme ça
Je ne veux pas admettre que tu ne m'aimes pas
L'ambiguïté est la seule chose que tu me donnes
J'y pense encore et encore, mais tu as oublié
Fin
Par : Sarah pour toujours_OuO