雙魚座女孩 - 金莎 перевод на немецкий

雙魚座女孩

金莎

雙魚座女孩

嗚啦 嗚啦 呼拉拉愛上你不容易
嗚啦 嗚啦 呼拉拉愛上你不容易 哎呀

最愛做夢的雙魚座 遇上金牛就是錯 不懂浪漫的心花 baby
發現晚餐的氣氛好 你就說那吃不飽 情人節分不眠 就好

嗚啦 嗚啦 呼拉拉愛上你不容易
嗚啦 嗚啦 呼拉拉愛上你不容易 哎呀

(Rap)
That's right
你問我說想要吃什麼 我說想要隨便吃盤炒飯
可是你又偏偏要我陪你去吃法國大餐 baby baby 實在已經很晚 求求你
我們早點回家 我有籃球賽要看 能不能早點休息 明天還要上班
百貨公司不會跑 你幹嘛逛街逛不完 而且還要非得在今晚

星座分析的很坦白 雙魚的吵就想依賴 活在夢裡愛發呆 baby
最容易陷入愛情海 但你喜歡慢慢來 顛倒的愛 哦騙你的愛 我明白 oh baby

嗚啦 嗚啦 呼拉拉愛上你不容易
嗚啦 嗚啦 呼拉拉愛上你不容易 哎呀

(Rap)
一旦情不經意要做個浪漫地 那沒有不切實際的回憶
與其用花言巧語打動你的芳心 baby 都比不上我踏實不變的心

唉呀呀呀 唉呀呀呀
唉呀呀呀 唉呀呀呀
唉呀呀呀 想逃開的情願停擺

嗚啦 嗚啦 呼拉拉愛上你不容易
嗚啦 嗚啦 呼拉拉愛上你不容易 哎呀

(Rap)
考慮愛上我的實際 現實壓力總是讓人喘不過氣
你愛玫瑰還有香檳 不如把錢存起來 咱們一起去旅行一起歡暢的心
That's right
或是看場電影 all right
Baby 你是唯一 That's right

Mädchen vom Sternzeichen Fische

Jīn Shā

Mädchen vom Sternzeichen Fische

Ula, ula, hulala – dich zu lieben ist nicht leicht
Ula, ula, hulala – dich zu lieben ist nicht leicht, aiyah

Die träumerischen Fische treffen Stier – das passt nicht, kein romantisches Blütenherz, Baby
Das Abendessen war so schön, doch du sagst nur: „Ich bin nicht satt“, Valentinstag, schlaf einfach ein

Ula, ula, hulala – dich zu lieben ist nicht leicht
Ula, ula, hulala – dich zu lieben ist nicht leicht, aiyah

(Rap)
That's right
Du fragst, was ich essen möchte, ich sage „nur gebratenen Reis“
Doch du willst unbedingt französische Küche, Baby, Baby, es ist schon spät, bitte,
Lass uns nach Hause, ich hab ein Basketballspiel, kann ich früh schlafen? Morgen muss ich arbeiten.
Die Kaufhäuser bleiben offen – warum musst du heute shoppen? Und es muss genau jetzt sein?

Das Sternbild sagt es klar: Fische wollen Nähe, träumen gern und sind verträumt, Baby
Verlieben sich so leicht, doch du magst es langsam, verkehrte Liebe, oh, falsche Liebe, ich versteh’s, oh Baby

Ula, ula, hulala – dich zu lieben ist nicht leicht
Ula, ula, hulala – dich zu lieben ist nicht leicht, aiyah

(Rap)
Wenn du Romantik willst, wird’s unrealistisch,
Lieber als leere Worte: mein treues, ehrliches Herz, Baby.

Aiyah, aiyah, aiyah
Aiyah, aiyah, aiyah
Aiyah, aiyah, will fliehen, doch mein Herz bleibt.

Ula, ula, hulala – dich zu lieben ist nicht leicht
Ula, ula, hulala – dich zu lieben ist nicht leicht, aiyah

(Rap)
Überlege, ob meine Art passt – der Alltagsstress ist schon schwer genug.
Du liebst Rosen und Champagner, doch spar das Geld, lass uns reisen und das Leben genießen.
That's right
Oder ins Kino, all right
Baby, du bist die Einzige, That's right