被風吹過的夏天 - 林俊傑 , 金莎 перевод на русский

被風吹過的夏天

還記得昨天那個夏天
微風吹過的一瞬間
似乎吹翻一切
只剩寂寞 肯沉澱

如今風依舊在吹
秋天的雨跟隨
心中的熱卻不退
彷彿 繼續閉著雙眼
熟悉的臉 又會浮現在眼前

藍色的思念
突然演變成了陽光的夏天
空氣中的溫暖不會很遙遠
冬天 也彷彿不再留戀

綠色的思念
回首對我說一聲 四季不變
不過一季的時間
又再回到從前那個 (又回到那個)
被風吹過的夏天

還記得昨天 那個夏天
微風吹過的一瞬間
似乎吹翻一切
只剩寂寞 肯沉澱

風 依舊在追 秋天的雨跟隨
心中的熱卻不退
彷彿 繼續閉著雙眼
熟悉的臉 又浮現在眼前

藍色的思念
突然演變成了陽光的夏天
空氣中的溫暖不會很遙遠
冬天 也彷彿不再留戀

綠色的思念
回首對我說一聲 四季不變
不過一季的時間
又再回到從前那個 (又回到那個)
被風吹過的夏天

藍色的思念
突然演變成了陽光的夏天
空氣中的溫暖不會很遙遠
冬天 也彷彿 不再留戀

綠色的思念
回首對我說一聲 四季不變
不過一季的時間
又再回到從前那個 (又回到那個)
被風吹過的夏天
那被風吹過的夏天

Лето, накрытое ветром

Помнишь ли тот последний летний день,
Когда подул прохладный ветер,
От него все перевернулось вверх дном,
Оставив лишь одиночество, осевшее на дно.

И ветер до сих пор там, где и был,
И еле заметный дождь опустился,
Но пламя в сердце не погасло,
Словно закрывая глаза снова,
Я вновь тебя вижу перед собой.

Голубая ностальгия
Неожиданно преобразилась в солнечное лето,
Тепло в воздухе уже совсем близко,
И зима кажется позабытой и бледной.

Зеленая ностальгия
Оглядываясь, шепчет: "Времена года не меняются".
Хотя прошло всего лишь одно время года,
Ты вновь вернулась на то лето (на то лето)
Покрытое ветром.

Помнишь ли тот летний день,
Когда подул прохладный ветер,
От него все перевернулось вверх дном,
Оставив лишь одиночество, осевшее на дно.

Ветер все еще преследует, за ним и осенний дождь,
Но огонь в сердце не гаснет,
Словно закрывая глаза снова,
Я вижу снова тебя.

Голубая ностальгия
Неожиданно преобразилась в солнечное лето,
Тепло в воздухе уже около,
И зима теперь не тяготит.

Зеленая ностальгия
Оглядываясь, шепчет: "Времена года не меняются".
Хотя прошло всего лишь одно время года,
Ты вновь вернулась на то лето (на то лето)
Покрытое ветром.

Голубая ностальгия
Неожиданно преобразилась в солнечное лето,
Тепло в воздухе уже близко,
А зима кажется забытой.

Зеленая ностальгия
Оглядываясь, шепчет: "Времена года не меняются".
Хотя прошло всего лишь одно время года,
Ты вновь вернулась на то лето (на то лето)
Покрытое ветром,
На то ветреное лето.