Текст и перевод песни 金莎 - 今生等你一次回眸

今生等你一次回眸

乱世如夏 千古若昙花
世间变化 沧海似粒沙
闻离歌夜舞酒洒
何以附庸风雅
我本厌倦心猿意马
多想今生浪迹天涯
直到遇见你
我心动了
你是遗失在人间金色的百合
早已落入了我的心河
守住点燃的心火 从此不再沉默
今生等你一次回眸
乱世如夏 千古若昙花
世间变化 沧海似粒沙
闻离歌夜舞酒洒
何以附庸风雅
我本厌倦心猿意马
多想今生浪迹天涯
直到遇见你
我心动了
你是遗失在人间金色的百合
早已落入了我的心河
守住点燃的心火 从此不再沉默
今生等你一次回眸
你是遗失在人间金色的百合
早已落入了我的心河
守住点燃的心火 从此不再沉默
今生等你一次回眸

Waiting for Your Glance in This Life

The chaotic world is like summer, fleeting as an epiphyllum.
Changes in the world, the vast ocean like a grain of sand.
Hearing farewell songs, dancing in the night, wine spills.
Why bother with superficial elegance?
I was tired of my restless heart.
Longing to wander the world in this life.
Until I met you,
My heart stirred.
You are a golden lily lost in the human world,
Already fallen into the river of my heart.
Guarding the ignited flame, no longer silent.
Waiting for your glance in this life.
The chaotic world is like summer, fleeting as an epiphyllum.
Changes in the world, the vast ocean like a grain of sand.
Hearing farewell songs, dancing in the night, wine spills.
Why bother with superficial elegance?
I was tired of my restless heart.
Longing to wander the world in this life.
Until I met you,
My heart stirred.
You are a golden lily lost in the human world,
Already fallen into the river of my heart.
Guarding the ignited flame, no longer silent.
Waiting for your glance in this life.
You are a golden lily lost in the human world,
Already fallen into the river of my heart.
Guarding the ignited flame, no longer silent.
Waiting for your glance in this life.