Текст и перевод песни 金莎 - 你懂的

你懂的

一席话 怎点得透
三个字 怎说得够
一百万次的牵手
都在你背影中虚构
一段情 怎么等候
两颗心 怎么厮守
储存追忆的烈酒
在心底一口一口

千万别 别回头 让我继续走
下一遍 小说中 再十指紧扣
素描边 你的美能否凝固别滑过指尖

画里面你牵我的手
一直走到世界的尽头
尽头也只是个梦
我被你拉进爱的漩涡
却怎么忍心搭救起我
面对面沉默的几分钟
你懂的 何必要说
当我淡淡被孤独淹没
可怎么舍得让你难过
没有人知道童话最后

你懂的 我的心已好久没痛过

You Get It

A few words, how can they convey the message,
Only three words, how can they be enough,
A million hand-holdings,
Are all figments in your receding presence,
A relationship, how can it be waited for,
Two hearts, how can they remain together,
Saving memories in strong liquor,
In my heart, one sip after another,

Don't, my love, don't turn around, let me continue to walk
In the next novel, our fingers shall interlock
Sketch out your beauty, can it solidify, without slipping through my fingertips?

In the drawing, you hold my hand,
Walking all the way to the end of the world,
The end is just a dream,
You pull me into the vortex of love
Yet how can you bear to save me
Minutes of face-to-face silence
You get it, why do you need to say it
When I calmly drown in loneliness
How can I bear to make you sad
No one knows the end of the fairy tale

You get it, my heart hasn't ached in a long time.