Текст и перевод песни 金莎 - 你懂的

你懂的

一席话 怎点得透
三个字 怎说得够
一百万次的牵手
都在你背影中虚构
一段情 怎么等候
两颗心 怎么厮守
储存追忆的烈酒
在心底一口一口

千万别 别回头 让我继续走
下一遍 小说中 再十指紧扣
素描边 你的美能否凝固别滑过指尖

画里面你牵我的手
一直走到世界的尽头
尽头也只是个梦
我被你拉进爱的漩涡
却怎么忍心搭救起我
面对面沉默的几分钟
你懂的 何必要说
当我淡淡被孤独淹没
可怎么舍得让你难过
没有人知道童话最后

你懂的 我的心已好久没痛过

Ты понимаешь

Одного слова мало, чтобы всё понять,
Трёх слов недостаточно, чтобы всё сказать.
Миллион прикосновений наших рук
Лишь плод воображения, когда ты уходишь вдруг.
Как долго ждать мне эту любовь?
Как двум сердцам хранить свою верность вновь?
Храню воспоминания, как крепкое вино,
По капле выпиваю свою печаль на дно.

Прошу, не оглядывайся, позволь мне уйти,
В следующей главе романа наши руки сплести.
Набросок твой храню, твою красоту, лишь бы она не исчезла, не соскользнула с моих пальцев.

На рисунке ты держишь меня за руку,
И мы идём до самого края земли, друг к другу.
Но край земли – всего лишь сон,
Ты затянул меня в водоворот любви, мой милый он.
Но как ты смог меня оттуда спасти?
Лицом к лицу в молчании несколько минут прошли.
Ты понимаешь, зачем слова нужны,
Когда меня тихонько топит волна одиночества в ночи.
Но как же мне позволить тебе грустить,
Ведь никто не знает, чем сказка может кончиться, как дальше жить.

Ты понимаешь, моё сердце давно уже не болит.