你的嘴 - 金莎 перевод на немецкий

你的嘴

挂不住眼泪的脸颊
说不出狠话的嘴巴
押不上韵脚的诗家 我功能已退化
你的嘴笑起来像花
这比喻算不算文雅
总在说好听的话 不计较真假
听听 又在哄人开心
看你翻动嘴皮 甜言蜜语被你道尽
可想起别人口中的你 我很负责的说
那让我有一种错乱的感觉
请别再说你确定
看看你争吵后满不在乎的表情
请别再说我美丽
肤浅的话只会让人把你看轻
请别再说Im sorry
每次犯错之前你就该动动脑筋
请别再说你用心
你的嘴已经让人对你死心

挂不住眼泪的脸颊
说不出狠话的嘴巴
押不上韵脚的诗家 我功能已退化
你的嘴笑起来像花
这比喻算不算文雅
总在说好听的话 不计较真假
听听 又在哄人开心
看你翻动嘴皮 甜言蜜语被你道尽
可想起别人口中的你 我很负责的说
那让我有一种错乱的感觉
请别再说你确定
看看你争吵后满不在乎的表情
请别再说我美丽
肤浅的话只会让人把你看轻
请别再说Im sorry
每次犯错之前你就该动动脑筋
请别再说你用心
你的嘴已经让人对你死心
请别再说
看看你争吵后满不在乎的表情
请别再说
肤浅的话只会让人把你看轻
请别再说Im sorry
每次犯错之前你就该动动脑筋
请别再说你用心
你的嘴已经让人对你死心

Dein Mund

Wangen, die keine Tränen halten können
Ein Mund, der keine harten Worte sagen kann
Ein Dichter ohne Reimfähigkeit, meine Funktion ist verkümmert
Dein Mund lacht wie eine Blume
Ist dieser Vergleich elegant?
Immer nette Worte sagen, ohne auf Wahrheit oder Lüge zu achten
Hör mal, schon wieder Leute zum Lachen bringen
Sehe dich deine Lippen bewegen, alle süßen Worte werden von dir aufgebraucht
Aber wenn ich daran denke, was andere über dich sagen, sage ich ganz ehrlich:
Das gibt mir ein Gefühl der Verwirrung
Bitte sag nicht mehr, dass du sicher bist
Schau dir deinen gleichgültigen Gesichtsausdruck nach dem Streit an
Bitte sag nicht mehr, ich sei schön
Oberflächliche Worte lassen dich nur geringgeschätzt erscheinen
Bitte sag nicht mehr 'I'm sorry'
Jedes Mal, bevor du einen Fehler machst, solltest du dein Gehirn einschalten
Bitte sag nicht mehr, dass du es ernst meinst
Dein Mund hat die Leute schon dazu gebracht, die Hoffnung in dich aufzugeben

Wangen, die keine Tränen halten können
Ein Mund, der keine harten Worte sagen kann
Ein Dichter ohne Reimfähigkeit, meine Funktion ist verkümmert
Dein Mund lacht wie eine Blume
Ist dieser Vergleich elegant?
Immer nette Worte sagen, ohne auf Wahrheit oder Lüge zu achten
Hör mal, schon wieder Leute zum Lachen bringen
Sehe dich deine Lippen bewegen, alle süßen Worte werden von dir aufgebraucht
Aber wenn ich daran denke, was andere über dich sagen, sage ich ganz ehrlich:
Das gibt mir ein Gefühl der Verwirrung
Bitte sag nicht mehr, dass du sicher bist
Schau dir deinen gleichgültigen Gesichtsausdruck nach dem Streit an
Bitte sag nicht mehr, ich sei schön
Oberflächliche Worte lassen dich nur geringgeschätzt erscheinen
Bitte sag nicht mehr 'I'm sorry'
Jedes Mal, bevor du einen Fehler machst, solltest du dein Gehirn einschalten
Bitte sag nicht mehr, dass du es ernst meinst
Dein Mund hat die Leute schon dazu gebracht, die Hoffnung in dich aufzugeben
Bitte sag nicht mehr
Schau dir deinen gleichgültigen Gesichtsausdruck nach dem Streit an
Bitte sag nicht mehr
Oberflächliche Worte lassen dich nur geringgeschätzt erscheinen
Bitte sag nicht mehr 'I'm sorry'
Jedes Mal, bevor du einen Fehler machst, solltest du dein Gehirn einschalten
Bitte sag nicht mehr, dass du es ernst meinst
Dein Mund hat die Leute schon dazu gebracht, die Hoffnung in dich aufzugeben