Текст и перевод песни 金莎 - 失眠

失眠

失眠

失眠 不只黑了眼圈
我听见心在跳 水在滴
在整个房间
一天 早已没有界线
星期六还是星期天糊成一片
厌倦 爱就是你骗我变
我觉得我们逼自己站在边缘
可怜 我不要我很可怜
我想要睁开 我睁开
我的迷糊双眼
我转转转 我转快时间
我砍砍砍 想砍断从前
我跳跳跳 我想跳离地面
对与错 是与非 我不想争辩
我抛抛抛 我抛开密语甜言
我逃逃逃 好想逃离你的视线
我唱唱唱 我又唱回原点
第七天 我还是一样
继续失眠
失眠

失眠 不只黑了眼圈
我听见心在跳 水在滴
在整个房间
一天 早已没有界线
星期六还是星期天糊成一片
厌倦 爱就是你骗我变
我觉得我们逼自己站在边缘
可怜 我不要我很可怜
我想要睁开 我睁开
我的迷糊双眼
我转转转 我转快时间
我砍砍砍 想砍断从前
我跳跳跳 我想跳离地面
对与错 是与非 我不想争辩
我抛抛抛 我抛开密语甜言
我逃逃逃 好想逃离你的视线
我唱唱唱 我又唱回原点
第七天 我还是一样
继续失眠

失眠

我转转转 我转快时间
我砍砍砍 想砍断从前
我跳跳跳 我想跳离地面
对与错 是与非 我不想争辩
我抛抛抛 我抛开密语甜言
我逃逃逃 好想逃离你的视线
我唱唱唱 我又唱回原点
第七天 我还是一样
继续失眠
我转转转 我转快时间
我砍砍砍 想砍断从前
我跳跳跳 我想跳离地面
对与错 是与非 我不想争辩
我抛抛抛 我抛开密语甜言
我逃逃逃 好想逃离你的视线
我唱唱唱 我又唱回原点
第七天 我还是一样
继续失眠

失眠

Бессонница

Бессонница

Бессонница, не только темные круги под глазами,
Я слышу, как бьется сердце, как капает вода
В этой комнате.
Сутки давно потеряли границы,
Суббота или воскресенье — все слилось воедино.
Устала. Любовь — это твой обман, из-за которого я меняюсь.
Мне кажется, мы заставляем себя стоять на краю.
Жалкая. Я не хочу быть жалкой.
Я хочу открыть, я открываю
Свои затуманенные глаза.
Я кружусь, кружусь, я ускоряю время,
Я рублю, рублю, хочу разрубить прошлое,
Я прыгаю, прыгаю, хочу взлететь над землей.
Правильно или неправильно, я не хочу спорить.
Я отбрасываю, отбрасываю, я отбрасываю сладкие речи,
Я убегаю, убегаю, хочу скрыться от твоего взгляда.
Я пою, пою, и снова возвращаюсь к началу.
Седьмой день, а я все та же,
Продолжаю страдать от бессонницы.
Бессонница.

Бессонница, не только темные круги под глазами,
Я слышу, как бьется сердце, как капает вода
В этой комнате.
Сутки давно потеряли границы,
Суббота или воскресенье — все слилось воедино.
Устала. Любовь — это твой обман, из-за которого я меняюсь.
Мне кажется, мы заставляем себя стоять на краю.
Жалкая. Я не хочу быть жалкой.
Я хочу открыть, я открываю
Свои затуманенные глаза.
Я кружусь, кружусь, я ускоряю время,
Я рублю, рублю, хочу разрубить прошлое,
Я прыгаю, прыгаю, хочу взлететь над землей.
Правильно или неправильно, я не хочу спорить.
Я отбрасываю, отбрасываю, я отбрасываю сладкие речи,
Я убегаю, убегаю, хочу скрыться от твоего взгляда.
Я пою, пою, и снова возвращаюсь к началу.
Седьмой день, а я все та же,
Продолжаю страдать от бессонницы.

Бессонница.

Я кружусь, кружусь, я ускоряю время,
Я рублю, рублю, хочу разрубить прошлое,
Я прыгаю, прыгаю, хочу взлететь над землей.
Правильно или неправильно, я не хочу спорить.
Я отбрасываю, отбрасываю, я отбрасываю сладкие речи,
Я убегаю, убегаю, хочу скрыться от твоего взгляда.
Я пою, пою, и снова возвращаюсь к началу.
Седьмой день, а я все та же,
Продолжаю страдать от бессонницы.
Я кружусь, кружусь, я ускоряю время,
Я рублю, рублю, хочу разрубить прошлое,
Я прыгаю, прыгаю, хочу взлететь над землей.
Правильно или неправильно, я не хочу спорить.
Я отбрасываю, отбрасываю, я отбрасываю сладкие речи,
Я убегаю, убегаю, хочу скрыться от твоего взгляда.
Я пою, пою, и снова возвращаюсь к началу.
Седьмой день, а я все та же,
Продолжаю страдать от бессонницы.

Бессонница.