Текст и перевод песни 金莎 - 小王子的漂流瓶
小王子的漂流瓶
The
Little
Prince's
Message
in
a
Bottle
我在海滩边捡漂流瓶
I've
found
a
message
in
a
bottle
on
the
beach,
你在派对奉献爱心
You're
at
a
party,
giving
your
love
away.
到天涯海角都有缘分听你的消息
Through
every
corner
of
the
world,
I
hear
news
of
you.
换季
还看残留的简讯
Though
the
seasons
change,
I
still
read
our
old
messages.
凄美我自己高兴
I'm
so
happy,
even
though
it's
sad.
因为正把给的温暖扯平
Because
we're
now
even
for
all
the
warmth
you
gave
me.
什么都懂的你有权孩子气
You
know
everything;
you
have
the
right
to
be
childish.
收集玩具一样
You
collect
toys,
收集爱过的花瓶
And
vases
you've
loved.
也许一直流浪到老也没关系
Maybe
it's
okay
to
wander
forever.
漫不经心的你
Carefree
you,
全世界都爱你
The
whole
world
loves
you.
我在海滩边捡漂流瓶
I've
found
a
message
in
a
bottle
on
the
beach,
你在派对奉献爱心
You're
at
a
party,
giving
your
love
away.
到天涯海角都有缘分听你的消息
Through
every
corner
of
the
world,
I
hear
news
of
you.
换季
还看残留的简讯
Though
the
seasons
change,
I
still
read
our
old
messages.
凄美我自己高兴
I'm
so
happy,
even
though
it's
sad.
因为正把给的温暖扯平
Because
we're
now
even
for
all
the
warmth
you
gave
me.
什么都懂的你有权孩子气
You
know
everything;
you
have
the
right
to
be
childish.
收集玩具一样
You
collect
toys,
收集爱过的花瓶
And
vases
you've
loved.
也许一直流浪到老也没关系
Maybe
it's
okay
to
wander
forever.
漫不经心的你
Carefree
you,
全世界都爱你
The
whole
world
loves
you.
什么都懂的你有权孩子气
You
know
everything;
you
have
the
right
to
be
childish.
收集玩具一样
You
collect
toys,
收集爱过的花瓶
And
vases
you've
loved.
也许一直流浪到老也没关系
Maybe
it's
okay
to
wander
forever.
漫不经心的你
Carefree
you,
全世界都爱你
The
whole
world
loves
you.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.