Текст и перевод песни 金莎 - 我知道我们不会有结果
我知道我们不会有结果
Je sais que nous ne serons jamais ensemble
只要你站在我身边
Tant
que
tu
es
à
mes
côtés
我的眼里会看不到全世界
Je
ne
vois
plus
le
monde
entier
而你的眼睛是深渊
Et
tes
yeux
sont
un
abîme
那充满侵略的惊鸿一瞥
Ce
regard
fugace
et
envahissant
曾经爱的坦诚毫无保留到胆怯
L'amour
sincère
que
nous
avions
autrefois,
sans
retenue,
jusqu'à
la
timidité
胆怯敌不过对你的不舍和眷恋
La
timidité
ne
pouvait
pas
vaincre
mon
attachement
et
mon
affection
pour
toi
我知道我们不会有结果
Je
sais
que
nous
ne
serons
jamais
ensemble
我还是扑了火
J'ai
quand
même
sauté
dans
le
feu
为一线可能的幸福执着
Je
m'accroche
à
la
moindre
possibilité
de
bonheur
对你来说我也只是路过
Pour
toi,
je
ne
suis
qu'un
passage
WO点燃烟火
J'ai
allumé
des
feux
d'artifice
短暂的灿烂的最爱的不是我
Une
brève
splendeur,
mais
ce
n'est
pas
moi
que
tu
aimes
只要你站在我身边
Tant
que
tu
es
à
mes
côtés
我的眼里会看不到全世界
Je
ne
vois
plus
le
monde
entier
而你的眼睛是深渊
Et
tes
yeux
sont
un
abîme
那充满侵略的惊鸿一瞥
Ce
regard
fugace
et
envahissant
曾经爱的坦诚毫无保留到胆怯
L'amour
sincère
que
nous
avions
autrefois,
sans
retenue,
jusqu'à
la
timidité
胆怯敌不过对你的不舍和眷恋
La
timidité
ne
pouvait
pas
vaincre
mon
attachement
et
mon
affection
pour
toi
我知道我们不会有结果
Je
sais
que
nous
ne
serons
jamais
ensemble
我还是扑了火
J'ai
quand
même
sauté
dans
le
feu
为一线可能的幸福执着
Je
m'accroche
à
la
moindre
possibilité
de
bonheur
对你来说我也只是路过
Pour
toi,
je
ne
suis
qu'un
passage
WO点燃烟火
J'ai
allumé
des
feux
d'artifice
短暂的灿烂的最爱的不是我
Une
brève
splendeur,
mais
ce
n'est
pas
moi
que
tu
aimes
也许说太多是因为怕错过
Peut-être
que
je
dis
trop
parce
que
j'ai
peur
de
manquer
quelque
chose
可惜你并不怕错过我
Mais
toi,
tu
n'as
pas
peur
de
me
manquer
知道我和你不会有结果
Je
sais
que
nous
ne
serons
jamais
ensemble
我还是扑了火
J'ai
quand
même
sauté
dans
le
feu
为一线可能的幸福执着
Je
m'accroche
à
la
moindre
possibilité
de
bonheur
对你来说我也只是路过
Pour
toi,
je
ne
suis
qu'un
passage
WO点燃烟火
J'ai
allumé
des
feux
d'artifice
短暂的灿烂的最爱的不是我
Une
brève
splendeur,
mais
ce
n'est
pas
moi
que
tu
aimes
我们不会有结果我们不会有结果
Nous
ne
serons
jamais
ensemble,
nous
ne
serons
jamais
ensemble
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hyun Wook Lee, Lim Sang Hyun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.