Текст и перевод песни 金莎 - 我知道我们不会有结果
我知道我们不会有结果
Я знаю, у нас нет будущего
我的眼里会看不到全世界
Весь
мир
для
меня
перестает
существовать.
而你的眼睛是深渊
Но
твои
глаза
- это
бездна,
那充满侵略的惊鸿一瞥
Этот
властный,
стремительный
взгляд.
曾经爱的坦诚毫无保留到胆怯
Когда-то
я
любила
тебя
так
искренне
и
безоглядно,
что
стало
страшно.
胆怯敌不过对你的不舍和眷恋
Но
страх
не
может
победить
мою
нежность
и
тоску
по
тебе.
我知道我们不会有结果
Я
знаю,
у
нас
нет
будущего,
我还是扑了火
Но
я
все
равно
бросаюсь
в
огонь,
为一线可能的幸福执着
Цепляясь
за
призрачную
надежду
на
счастье.
对你来说我也只是路过
Для
тебя
я
всего
лишь
прохожая,
WO点燃烟火
Я
зажигаю
фейерверк,
短暂的灿烂的最爱的不是我
Но
не
я
- та,
кого
ты
любишь
в
этом
мимолетном
сиянии.
我的眼里会看不到全世界
Весь
мир
для
меня
перестает
существовать.
而你的眼睛是深渊
Но
твои
глаза
- это
бездна,
那充满侵略的惊鸿一瞥
Этот
властный,
стремительный
взгляд.
曾经爱的坦诚毫无保留到胆怯
Когда-то
я
любила
тебя
так
искренне
и
безоглядно,
что
стало
страшно.
胆怯敌不过对你的不舍和眷恋
Но
страх
не
может
победить
мою
нежность
и
тоску
по
тебе.
我知道我们不会有结果
Я
знаю,
у
нас
нет
будущего,
我还是扑了火
Но
я
все
равно
бросаюсь
в
огонь,
为一线可能的幸福执着
Цепляясь
за
призрачную
надежду
на
счастье.
对你来说我也只是路过
Для
тебя
я
всего
лишь
прохожая,
WO点燃烟火
Я
зажигаю
фейерверк,
短暂的灿烂的最爱的不是我
Но
не
я
- та,
кого
ты
любишь
в
этом
мимолетном
сиянии.
也许说太多是因为怕错过
Возможно,
я
говорю
слишком
много,
потому
что
боюсь
упустить,
可惜你并不怕错过我
Но
ты,
к
сожалению,
не
боишься
упустить
меня.
知道我和你不会有结果
Я
знаю,
у
нас
с
тобой
нет
будущего,
我还是扑了火
Но
я
все
равно
бросаюсь
в
огонь,
为一线可能的幸福执着
Цепляясь
за
призрачную
надежду
на
счастье.
对你来说我也只是路过
Для
тебя
я
всего
лишь
прохожая,
WO点燃烟火
Я
зажигаю
фейерверк,
短暂的灿烂的最爱的不是我
Но
не
я
- та,
кого
ты
любишь
в
этом
мимолетном
сиянии.
我们不会有结果我们不会有结果
У
нас
нет
будущего,
у
нас
нет
будущего.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hyun Wook Lee, Lim Sang Hyun
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.