我知道我們不會有結果 - 金莎 перевод на немецкий

我知道我們不會有結果

只要你站在我身邊
我的眼裡會看不到全世界
而你的眼睛是深淵
那充滿侵略的驚鴻一瞥

曾經愛的坦誠毫無保留到膽怯
膽怯敵不過對你的不捨和眷戀

我知道我們不會有結果
我還是撲了火
為一線可能的幸福執著
對你來說我也只是路過
Oh 點燃煙火
短暫的 燦爛的 最愛的不是我

只要你站在我身邊
我的眼裡會看不到全世界
而你的眼睛是深淵
那充滿侵略的驚鴻一瞥

曾經愛的坦誠毫無保留到膽怯
膽怯敵不過對你的不捨和眷戀

我知道我們不會有結果
我還是撲了火
為一線可能的幸福執著
對你來說我也只是路過
Oh 點燃煙火
短暫的 燦爛的 最愛的不是我

也許說太多是因為怕錯過
可惜你並不怕錯過我

知道 我和你不會有結果
我還是撲了火
為一線可能的幸福執著
對你來說我也只是路過
Oh 點燃煙火
短暫的 燦爛的 最愛的不是我
我們不會有結果 我們不會有結果

Ich weiß, dass wir keine Zukunft haben werden

Solange du an meiner Seite stehst,
sehe ich in meinen Augen die ganze Welt nicht mehr.
Und deine Augen sind ein Abgrund,
dieser eindringliche, flüchtige Blick.

Einst liebte ich offen, ohne Vorbehalte, bis zur Schüchternheit,
doch die Schüchternheit kann meiner Zuneigung und dem Widerwillen, dich gehen zu lassen, nicht standhalten.

Ich weiß, dass wir keine Zukunft haben werden,
ich habe mich trotzdem ins Feuer gestürzt,
um an einem Fünkchen möglichen Glücks festzuhalten.
Für dich bin ich auch nur jemand, der vorbeigeht.
Oh, zünde das Feuerwerk an,
kurz, leuchtend, doch die Meistgeliebte bin nicht ich.

Solange du an meiner Seite stehst,
sehe ich in meinen Augen die ganze Welt nicht mehr.
Und deine Augen sind ein Abgrund,
dieser eindringliche, flüchtige Blick.

Einst liebte ich offen, ohne Vorbehalte, bis zur Schüchternheit,
doch die Schüchternheit kann meiner Zuneigung und dem Widerwillen, dich gehen zu lassen, nicht standhalten.

Ich weiß, dass wir keine Zukunft haben werden,
ich habe mich trotzdem ins Feuer gestürzt,
um an einem Fünkchen möglichen Glücks festzuhalten.
Für dich bin ich auch nur jemand, der vorbeigeht.
Oh, zünde das Feuerwerk an,
kurz, leuchtend, doch die Meistgeliebte bin nicht ich.

Vielleicht rede ich zu viel aus Angst, dich zu verpassen,
leider hast du keine Angst, mich zu verpassen.

Wissend, dass du und ich keine Zukunft haben werden,
habe ich mich trotzdem ins Feuer gestürzt,
um an einem Fünkchen möglichen Glücks festzuhalten.
Für dich bin ich auch nur jemand, der vorbeigeht.
Oh, zünde das Feuerwerk an,
kurz, leuchtend, doch die Meistgeliebte bin nicht ich.
Wir werden keine Zukunft haben, wir werden keine Zukunft haben.