最后一个夏天 - 金莎 перевод на немецкий

最后一个夏天

天天都能见面 哦 你住的也不远
从来就不曾烦恼过时间
在同一个校园 看同样那一张脸
想不出 未来又会有怎样改变
最后一个夏天 我们就要说再见
很想知道你会记得我哪一点
最后一个夏天 没有心情去海边
只想静静躲在房间翻照片

梦还是一样甜 我们都还是我们
睁开眼 离别却已在眼前
如果努力一点 将来也许很有钱
那时候什么愿望都能够实现
最后一个夏天 我们就要说再见
很想知道你会记得我哪一点
最后一个夏天 没有心情去海边
只想静静躲在房间翻照片
最后一个夏天 我们不要说再见
只想知道你是否记得这一天
最后一个夏天 没有心情去海边
只想静静躲在房间翻照片

最后一个夏天 我们不要说再见
只想知道你是否记得这一天
最后一个夏天 没有心情去海边
只想静静躲在房间翻照片
只想静静躲在房间翻照片

Der letzte Sommer

Wir sehen uns jeden Tag, oh, du wohnst ja auch nicht weit weg.
Habe mir nie Sorgen um die Zeit gemacht.
Auf demselben Campus, sehen wir dasselbe Gesicht.
Kann mir nicht vorstellen, wie sich die Zukunft verändern wird.
Der letzte Sommer, wir müssen uns verabschieden.
Ich wüsste so gerne, woran du dich bei mir erinnern wirst.
Der letzte Sommer, ich habe keine Lust, ans Meer zu fahren.
Möchte mich nur still ins Zimmer zurückziehen und Fotos anschauen.

Der Traum ist immer noch so süß, wir sind immer noch wir.
Wir öffnen die Augen, doch der Abschied steht schon bevor.
Wenn wir uns ein bisschen anstrengen, sind wir vielleicht in Zukunft sehr reich.
Dann können wir uns alle Wünsche erfüllen.
Der letzte Sommer, wir müssen uns verabschieden.
Ich wüsste so gerne, woran du dich bei mir erinnern wirst.
Der letzte Sommer, ich habe keine Lust, ans Meer zu fahren.
Möchte mich nur still ins Zimmer zurückziehen und Fotos anschauen.
Der letzte Sommer, lass uns nicht Abschied nehmen.
Ich möchte nur wissen, ob du dich an diesen Tag erinnerst.
Der letzte Sommer, ich habe keine Lust, ans Meer zu fahren.
Möchte mich nur still ins Zimmer zurückziehen und Fotos anschauen.

Der letzte Sommer, lass uns nicht Abschied nehmen.
Ich möchte nur wissen, ob du dich an diesen Tag erinnerst.
Der letzte Sommer, ich habe keine Lust, ans Meer zu fahren.
Möchte mich nur still ins Zimmer zurückziehen und Fotos anschauen.
Möchte mich nur still ins Zimmer zurückziehen und Fotos anschauen.