最近好嗎 - 金莎 перевод на немецкий

最近好嗎

一杯冰沙 一個笑話
聊到天黑都不想回家
那個雨天 我的ｇｕｉｔａｒ
一唱一和 看愛在萌芽

時間催速我們長大
為理想加快步伐
你在老店旁的樹下
最後偷偷吻了我臉頰

多年了 那地方有點變化
偶爾我 不小心 還會經過
老店油漆開始掉落
葉子也鋪蓋 愛最初 的輪廓

多年了 我還是有些牽掛
心裡卻不會再為你難過
如果有天 遇見你和她
互相 問候好嗎

一杯冰沙 一個笑話
聊到天黑都不想回家
那個雨天 我的ｇｕｉｔａｒ
一唱一和 看愛在萌芽

時間催速我們長大
為理想加快步伐
你在老店旁的樹下
最後偷偷吻了我臉頰

多年了 那地方有點變化
偶爾我 不小心 還會經過
老店油漆開始掉落
葉子也鋪蓋 愛最初 的輪廓

多年了 我還是有些牽掛
心裡卻不會再為你難過
如果有天 遇見你和她
互相 問候好嗎

多年了 那地方有點變化
偶爾我 不小心 還會經過
老店油漆開始掉落
葉子也鋪蓋 愛最初 的輪廓

多年了 我還是有些牽掛
心裡卻不會再為你難過
如果有天 遇見你和她
互相 問候好嗎
互相 問候好嗎

Wie geht es dir?

Ein Slushie, ein Witz
Plauderten bis es dunkel wurde und wollten nicht nach Hause gehen
An jenem Regentag, meine Gitarre
Im Einklang gesungen, sahen die Liebe keimen

Die Zeit trieb uns an, erwachsen zu werden
Beschleunigten unsere Schritte für unsere Ideale
Du unter dem Baum neben dem alten Laden
Hast mir zum Schluss heimlich einen Kuss auf die Wange gegeben

Viele Jahre sind vergangen, dieser Ort hat sich etwas verändert
Manchmal komme ich zufällig noch daran vorbei
Die Farbe des alten Ladens beginnt abzublättern
Auch Blätter bedecken die ersten Konturen der Liebe

Viele Jahre sind vergangen, ich denke immer noch manchmal an dich
Aber in meinem Herzen bin ich nicht mehr traurig deinetwegen
Wenn ich dich eines Tages mit ihr treffe
Grüßen wir uns dann gegenseitig?

Ein Slushie, ein Witz
Plauderten bis es dunkel wurde und wollten nicht nach Hause gehen
An jenem Regentag, meine Gitarre
Im Einklang gesungen, sahen die Liebe keimen

Die Zeit trieb uns an, erwachsen zu werden
Beschleunigten unsere Schritte für unsere Ideale
Du unter dem Baum neben dem alten Laden
Hast mir zum Schluss heimlich einen Kuss auf die Wange gegeben

Viele Jahre sind vergangen, dieser Ort hat sich etwas verändert
Manchmal komme ich zufällig noch daran vorbei
Die Farbe des alten Ladens beginnt abzublättern
Auch Blätter bedecken die ersten Konturen der Liebe

Viele Jahre sind vergangen, ich denke immer noch manchmal an dich
Aber in meinem Herzen bin ich nicht mehr traurig deinetwegen
Wenn ich dich eines Tages mit ihr treffe
Grüßen wir uns dann gegenseitig?

Viele Jahre sind vergangen, dieser Ort hat sich etwas verändert
Manchmal komme ich zufällig noch daran vorbei
Die Farbe des alten Ladens beginnt abzublättern
Auch Blätter bedecken die ersten Konturen der Liebe

Viele Jahre sind vergangen, ich denke immer noch manchmal an dich
Aber in meinem Herzen bin ich nicht mehr traurig deinetwegen
Wenn ich dich eines Tages mit ihr treffe
Grüßen wir uns dann gegenseitig?
Grüßen wir uns dann gegenseitig?