Текст и перевод песни 金莎 - 最近好嗎

最近好嗎

一杯冰沙 一個笑話
聊到天黑都不想回家
那個雨天 我的ｇｕｉｔａｒ
一唱一和 看愛在萌芽

時間催速我們長大
為理想加快步伐
你在老店旁的樹下
最後偷偷吻了我臉頰

多年了 那地方有點變化
偶爾我 不小心 還會經過
老店油漆開始掉落
葉子也鋪蓋 愛最初 的輪廓

多年了 我還是有些牽掛
心裡卻不會再為你難過
如果有天 遇見你和她
互相 問候好嗎

一杯冰沙 一個笑話
聊到天黑都不想回家
那個雨天 我的ｇｕｉｔａｒ
一唱一和 看愛在萌芽

時間催速我們長大
為理想加快步伐
你在老店旁的樹下
最後偷偷吻了我臉頰

多年了 那地方有點變化
偶爾我 不小心 還會經過
老店油漆開始掉落
葉子也鋪蓋 愛最初 的輪廓

多年了 我還是有些牽掛
心裡卻不會再為你難過
如果有天 遇見你和她
互相 問候好嗎

多年了 那地方有點變化
偶爾我 不小心 還會經過
老店油漆開始掉落
葉子也鋪蓋 愛最初 的輪廓

多年了 我還是有些牽掛
心裡卻不會再為你難過
如果有天 遇見你和她
互相 問候好嗎
互相 問候好嗎

Как дела?

Стакан смузи, шутка какая-то,
Болтали дотемна, и не хотелось домой.
В тот дождливый день, моя гитара,
Мы пели вместе, наблюдая, как любовь зарождается.

Время ускорило наше взросление,
За мечтой мы шли быстрым шагом.
Ты стоял у старой лавки под деревом,
И в последний раз украдкой поцеловал меня в щеку.

Прошло много лет, то место изменилось немного,
Иногда я, нечаянно, прохожу мимо.
Краска со старой лавки начала облупляться,
Листья укрывают контуры первой любви.

Прошло много лет, я всё ещё немного волнуюсь,
Но в сердце моём больше нет грусти из-за тебя.
Если однажды я встречу тебя с ней,
Мы просто спросим друг друга: "Как дела?".

Стакан смузи, шутка какая-то,
Болтали дотемна, и не хотелось домой.
В тот дождливый день, моя гитара,
Мы пели вместе, наблюдая, как любовь зарождается.

Время ускорило наше взросление,
За мечтой мы шли быстрым шагом.
Ты стоял у старой лавки под деревом,
И в последний раз украдкой поцеловал меня в щеку.

Прошло много лет, то место изменилось немного,
Иногда я, нечаянно, прохожу мимо.
Краска со старой лавки начала облупляться,
Листья укрывают контуры первой любви.

Прошло много лет, я всё ещё немного волнуюсь,
Но в сердце моём больше нет грусти из-за тебя.
Если однажды я встречу тебя с ней,
Мы просто спросим друг друга: "Как дела?".

Прошло много лет, то место изменилось немного,
Иногда я, нечаянно, прохожу мимо.
Краска со старой лавки начала облупляться,
Листья укрывают контуры первой любви.

Прошло много лет, я всё ещё немного волнуюсь,
Но в сердце моём больше нет грусти из-за тебя.
Если однажды я встречу тебя с ней,
Мы просто спросим друг друга: "Как дела?".
Мы просто спросим друг друга: "Как дела?".