金莎 - 渴望 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 金莎 - 渴望




渴望
Yearning
为何总是每天看着海
Why is it I always stare at the sea
好象真的她就快回来
As if she were about to come back
慢慢她变得模糊 慢慢你变得清楚
Slowly she becomes blurred, slowly you become clear
总是有人说 再见就要付出
Someone always says, to say goodbye, you have to make sacrifices
像个气球渴望向上飞
Like a balloon yearning to fly high
越飞越高越容易粉碎
The higher it flies, the easier it is to shatter
渐渐洒脱的夜里 突然放开的情绪
Gradually on a carefree night, emotions suddenly let loose
现在好想当初不曾看过你
Now how wonderful it would be if I had never met you
一股轻轻飘飘的感觉
A feeling of floating gently in the air
像个蜡烛失控蓝着学
Like a candle burning out of control
看着谁幕飘慢慢散天地
Watching the setting sun gradually disperse over the earth
明明拥抱我 我拥抱着你
Clearly hugging me, I hugging you
当初呼来呼去的身影
The figure that I used to boss around
让人清楚短暂你的你
Making it clear how fleeting you are
天空再多坠落的流星
Though the sky is filled with falling stars
别人已跳过 跳过我的心
Others have already leapt over it, leaping over my heart
像个气球渴望向上飞
Like a balloon yearning to fly high
越飞越高越容易粉碎
The higher it flies, the easier it is to shatter
渐渐洒脱的夜里 突然放开的情绪
Gradually on a carefree night, emotions suddenly let loose
现在好想当初不曾看过你
Now how wonderful it would be if I had never met you
一股轻轻飘飘的感觉
A feeling of floating gently in the air
像个蜡烛失控蓝着学
Like a candle burning out of control
看着谁幕飘慢慢散天地
Watching the setting sun gradually disperse over the earth
明明拥抱我 我拥抱着你
Clearly hugging me, I hugging you
当初呼来呼去的身影
The figure that I used to boss around
让人清楚短暂你的你
Making it clear how fleeting you are
天空再多坠落的流星
Though the sky is filled with falling stars
别人已跳过 跳过我的心
Others have already leapt over it, leaping over my heart
一股轻轻飘飘的感觉
A feeling of floating gently in the air
像个蜡烛失控蓝着学
Like a candle burning out of control
看着谁幕飘慢慢散天地
Watching the setting sun gradually disperse over the earth
明明拥抱我 我拥抱着你
Clearly hugging me, I hugging you
当初呼来呼去的身影
The figure that I used to boss around
让人清楚短暂你的你
Making it clear how fleeting you are
天空再多坠落的流星
Though the sky is filled with falling stars
别人已跳过 跳过我的心
Others have already leapt over it, leaping over my heart





Авторы: Huang Yuan Cheng, Yang Li Fa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.