Текст и перевод песни 金莎 - 渴望

渴望

为何总是每天看着海
好象真的她就快回来

慢慢她变得模糊 慢慢你变得清楚
总是有人说 再见就要付出

像个气球渴望向上飞
越飞越高越容易粉碎
渐渐洒脱的夜里 突然放开的情绪

现在好想当初不曾看过你
一股轻轻飘飘的感觉
像个蜡烛失控蓝着学
看着谁幕飘慢慢散天地
明明拥抱我 我拥抱着你
当初呼来呼去的身影
让人清楚短暂你的你
天空再多坠落的流星
别人已跳过 跳过我的心

像个气球渴望向上飞
越飞越高越容易粉碎
渐渐洒脱的夜里 突然放开的情绪
现在好想当初不曾看过你
一股轻轻飘飘的感觉
像个蜡烛失控蓝着学
看着谁幕飘慢慢散天地
明明拥抱我 我拥抱着你
当初呼来呼去的身影
让人清楚短暂你的你
天空再多坠落的流星
别人已跳过 跳过我的心
一股轻轻飘飘的感觉
像个蜡烛失控蓝着学
看着谁幕飘慢慢散天地
明明拥抱我 我拥抱着你
当初呼来呼去的身影
让人清楚短暂你的你
天空再多坠落的流星
别人已跳过 跳过我的心

Désir

Pourquoi est-ce que je regarde toujours la mer tous les jours ?
Comme si tu allais vraiment revenir.

Tu deviens de plus en plus floue, et toi, de plus en plus clair.
Il y a toujours des gens qui disent que dire au revoir, c'est payer le prix.

Comme un ballon qui aspire à voler vers le haut.
Plus il vole haut, plus il risque de se briser.
Dans la nuit, de plus en plus décontractée, les émotions se libèrent soudainement.

Maintenant, j'aimerais tant ne jamais t'avoir vu.
Une sensation de légèreté.
Comme une bougie qui perd le contrôle et devient bleue.
Regarder l'écran de fumée se dissiper lentement dans le ciel.
Je t'embrasse et tu m'embrasses.
La silhouette qui allait et venait à l'époque.
Elle rappelle à quel point tu es éphémère.
Même si le ciel est rempli de météores qui tombent.
Les autres ont déjà sauté, sauté par-dessus mon cœur.

Comme un ballon qui aspire à voler vers le haut.
Plus il vole haut, plus il risque de se briser.
Dans la nuit, de plus en plus décontractée, les émotions se libèrent soudainement.
Maintenant, j'aimerais tant ne jamais t'avoir vu.
Une sensation de légèreté.
Comme une bougie qui perd le contrôle et devient bleue.
Regarder l'écran de fumée se dissiper lentement dans le ciel.
Je t'embrasse et tu m'embrasses.
La silhouette qui allait et venait à l'époque.
Elle rappelle à quel point tu es éphémère.
Même si le ciel est rempli de météores qui tombent.
Les autres ont déjà sauté, sauté par-dessus mon cœur.
Une sensation de légèreté.
Comme une bougie qui perd le contrôle et devient bleue.
Regarder l'écran de fumée se dissiper lentement dans le ciel.
Je t'embrasse et tu m'embrasses.
La silhouette qui allait et venait à l'époque.
Elle rappelle à quel point tu es éphémère.
Même si le ciel est rempli de météores qui tombent.
Les autres ont déjà sauté, sauté par-dessus mon cœur.