留下來(《幸福的眼淚》插曲) - 金莎 перевод на немецкий

留下來(《幸福的眼淚》插曲)

有谁的永远 能一起进退
相信吗 缘分长短早已经划好线

我不想面对 即将的离别
我看着爱的周围 结悲伤的泪

留下来我用力呼吸
只是怕你太过安静
放再多的希望下去
我 还是无能为力
流下来我绝望的泪
洗不掉注定的结局
而我拼命写下你的 爱
让我留下来在你心里

有谁的永远 能一起进退
相信吗 缘分长短早已经划好线
我不想面对 即将的离别
我看着爱的周围 结悲伤的泪
留下来我用力呼吸
只是怕你太过安静
放再多的希望下去
我 还是无能为力
流下来我绝望的泪
洗不掉注定的结局
而我拼命写下你的 爱
让我留下来在你心里

留下来我用力呼吸
只是怕你太过安静
放再多的希望下去
我 还是无能为力
流下来我绝望的泪
洗不掉注定的结局
而我拼命写下你的 爱
让我留下来在你心里

Bleib hier ("Tränen des Glücks" Soundtrack)

Wessen Ewigkeit kann zusammen bestehen?
Glaubst du, das Schicksal zieht längst eine Grenze?

Ich will nicht diesem Abschied ins Auge sehen,
seh' um die Liebe herum nur Tränen stehen.

Bleib hier, ich atme schwer,
nur aus Angst, du schweigst zu sehr.
Leg' all meine Hoffnung hinein,
doch ich kann nichts ändern.
Es fließen meine Tränen,
die das Schicksal nicht verzehn.
Doch ich schreibe verzweifelt deine Liebe,
lass mich in deinem Herzen bleiben.

Wessen Ewigkeit kann zusammen bestehen?
Glaubst du, das Schicksal zieht längst eine Grenze?
Ich will nicht diesem Abschied ins Auge sehen,
seh' um die Liebe herum nur Tränen stehen.
Bleib hier, ich atme schwer,
nur aus Angst, du schweigst zu sehr.
Leg' all meine Hoffnung hinein,
doch ich kann nichts ändern.
Es fließen meine Tränen,
die das Schicksal nicht verzehn.
Doch ich schreibe verzweifelt deine Liebe,
lass mich in deinem Herzen bleiben.

Bleib hier, ich atme schwer,
nur aus Angst, du schweigst zu sehr.
Leg' all meine Hoffnung hinein,
doch ich kann nichts ändern.
Es fließen meine Tränen,
die das Schicksal nicht verzehn.
Doch ich schreibe verzweifelt deine Liebe,
lass mich in deinem Herzen bleiben.