Текст и перевод песни 金莎 - 留下來

留下來

有谁的永远 能一起进退
相信吗 缘分长短早已经划好线

我不想面对 即将的离别
我看着爱的周围 结悲伤的泪

留下来我用力呼吸
只是怕你太过安静
放再多的希望下去
我 还是无能为力
流下来我绝望的泪
洗不掉注定的结局
而我拼命写下你的 爱
让我留下来在你心里

有谁的永远 能一起进退
相信吗 缘分长短早已经划好线
我不想面对 即将的离别
我看着爱的周围 结悲伤的泪
留下来我用力呼吸
只是怕你太过安静
放再多的希望下去
我 还是无能为力
流下来我绝望的泪
洗不掉注定的结局
而我拼命写下你的 爱
让我留下来在你心里

留下来我用力呼吸
只是怕你太过安静
放再多的希望下去
我 还是无能为力
流下来我绝望的泪
洗不掉注定的结局
而我拼命写下你的 爱
让我留下来在你心里

Останься

Чья это вечность, чтобы идти вместе до конца?
Веришь ли ты, что длина нити судьбы уже предначертана?

Я не хочу сталкиваться с неизбежной разлукой,
Смотрю на нашу любовь сквозь пелену горьких слёз.

Останься, я изо всех сил стараюсь дышать,
Просто боюсь твоей тишины.
Сколько бы надежд я ни питала,
Я всё равно бессильна.
Слезы отчаяния текут по моим щекам,
Не в силах смыть предначертанный финал.
И я отчаянно пытаюсь записать твою любовь,
Чтобы остаться в твоем сердце.

Чья это вечность, чтобы идти вместе до конца?
Веришь ли ты, что длина нити судьбы уже предначертана?
Я не хочу сталкиваться с неизбежной разлукой,
Смотрю на нашу любовь сквозь пелену горьких слёз.
Останься, я изо всех сил стараюсь дышать,
Просто боюсь твоей тишины.
Сколько бы надежд я ни питала,
Я всё равно бессильна.
Слезы отчаяния текут по моим щекам,
Не в силах смыть предначертанный финал.
И я отчаянно пытаюсь записать твою любовь,
Чтобы остаться в твоем сердце.

Останься, я изо всех сил стараюсь дышать,
Просто боюсь твоей тишины.
Сколько бы надежд я ни питала,
Я всё равно бессильна.
Слезы отчаяния текут по моим щекам,
Не в силах смыть предначертанный финал.
И я отчаянно пытаюсь записать твою любовь,
Чтобы остаться в твоем сердце.