Текст и перевод песни 金莎 - 畫中仙
我怎麼捨得看不見
Как
я
могу
не
хотеть
видеть
那一張清秀完美的臉
Это
прекрасное
и
совершенное
лицо
雨點掉落下來
打濕整個屋簷
Капли
дождя
падали
вниз
и
намочили
весь
карниз
你淋濕站在我左邊
Ты
встанешь
слева
от
меня,
когда
промокнешь
你美的像幅潑墨畫中的仙
Твоя
красота
подобна
фее
на
картине
с
брызгами
чернил
我靠近遞你一張手絹
Я
подошел
и
протянул
вам
носовой
платок
你突然的笑了
道謝說得靦腆
Вы
вдруг
улыбнулись
и
застенчиво
поблагодарили
вас
驟雨停了
你就這樣越走越遠
Когда
дождь
прекращается,
ты
просто
уходишь
все
дальше
и
дальше
вот
так
青石板的馬路邊
那離別似空間
Разделительное
пространство
на
обочине
дороги
из
голубого
камня
勾起我不斷對你的思念
Вызывай
мои
постоянные
мысли
о
тебе
倘若雨勢再蔓延
Если
дождь
снова
пойдет
能再多看你幾眼
Могу
я
посмотреть
на
тебя
еще
несколько
раз
現唯借手絹吻你的臉
Теперь
я
только
целую
твое
лицо
носовым
платком.
淚水劃過我唇邊
Слезы
на
моих
губах
筆墨揮灑宣紙硯
Перо
и
чернила
раскачивают
рисовую
бумагу
чернильный
камень
刻畫出對你無盡的思念
Изобразите
бесконечные
мысли
для
вас
如果還能在雨天遇見
Если
вы
все
еще
можете
встречаться
в
дождливые
дни
可否能邀畫中的仙
賞花兒月圓
Можете
ли
вы
пригласить
фею
на
картине
насладиться
цветами
и
полной
луной?
你美的像幅潑墨畫中的仙
Твоя
красота
подобна
фее
на
картине
с
брызгами
чернил
我靠近遞你一張手絹
Я
подошел
и
протянул
вам
носовой
платок
你突然的笑了
道謝說得靦腆
Вы
вдруг
улыбнулись
и
застенчиво
поблагодарили
вас
驟雨停了
你就這樣越走越遠
Когда
дождь
прекращается,
ты
просто
уходишь
все
дальше
и
дальше
вот
так
青石板的馬路邊
那離別似空間
Разделительное
пространство
на
обочине
дороги
из
голубого
камня
勾起我不斷對你的思念
Вызывай
мои
постоянные
мысли
о
тебе
倘若雨勢再蔓延
Если
дождь
снова
пойдет
能再多看你幾眼
Могу
я
посмотреть
на
тебя
еще
несколько
раз
現唯借手絹吻你的臉
Теперь
я
только
целую
твое
лицо
носовым
платком.
淚水劃過我唇邊
Слезы
на
моих
губах
筆墨揮灑宣紙硯
Перо
и
чернила
раскачивают
рисовую
бумагу
чернильный
камень
刻畫出對你無盡的思念
Изобразите
бесконечные
мысли
для
вас
如果還能在雨天遇見
Если
вы
все
еще
можете
встречаться
в
дождливые
дни
可否能邀畫中的仙
賞花兒月圓
Можете
ли
вы
пригласить
фею
на
картине
насладиться
цветами
и
полной
луной?
青石板的馬路邊
那離別似空間
Разделительное
пространство
на
обочине
дороги
из
голубого
камня
勾起我不斷對你的思念
Вызывай
мои
постоянные
мысли
о
тебе
倘若雨勢再蔓延
Если
дождь
снова
пойдет
能再多看你幾眼
Могу
я
посмотреть
на
тебя
еще
несколько
раз
現唯借手絹吻你的臉
Теперь
я
только
целую
твое
лицо
носовым
платком.
淚水劃過我唇邊
Слезы
на
моих
губах
筆墨揮灑宣紙硯
Перо
и
чернила
раскачивают
рисовую
бумагу
чернильный
камень
刻畫出對你無盡的思念
Изобразите
бесконечные
мысли
для
вас
如果還能在雨天遇見
Если
вы
все
еще
можете
встречаться
в
дождливые
дни
可否能邀畫中的仙
賞花兒月圓
Можете
ли
вы
пригласить
фею
на
картине
насладиться
цветами
и
полной
луной?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.