Текст и перевод песни 釘宮理恵 - How I Feel

How I Feel

青い海の隙間にすうっと
月の舟から飛び降りたの
落ちてく 無言の光
水平線に星が溶けてく
浮かんでは消える夢が覚めるように
夜空が流れる
溶けてゆく
How I feel
How I feel・・・
幾億の夢を呑み込んで
まっすぐ深く沈んでゆくの
弾けた 記憶の雫
揺らり揺られ光り夜の奥
踊るように消える泡に宿るように
夢は続いてく
星が消える
How I feel
How I feel・・・
光がただ導くように
行方をただ探す風のように
ここからまだ叫んでいるの
もうどれだけ眠っていたの

How I Feel

In the blue sea, quietly slipping
I leaped from the lunar boat
Descending, a silent light
Stars melt into the horizon
Like dreams that arise and then fade
The night sky flows
Dissolves
How I feel
How I feel...
Gulping down a billion dreams
I sink straight deep
Exploding droplets of memory
I sway and shimmer in the depths of night
Like a bubble dancing and fading
So my dreams continue
Stars vanish
How I feel
How I feel...
Light guides me
Wind seeks
I cry from here
How long have I slept?