Текст и перевод песни 釘宮理恵 - ハネ・ウタ・アイ・ヒト
君はハネ
君はウタ
流れてく彼方へ
You
are
a
feather,
you
are
a
song,
flowing
far
away,
優しくて
愛しくて
ふわりふわり逃げてく
you
are
gentle,
you
are
beloved,
softly
flying
away.
あの日はどこにいるのか
Where
are
you
on
that
day?
探そうか
Let's
search.
ハネ・ウタ・アイ・ヒト
Feather,
Song,
Love,
Person,
なぜ心は遠いの
why
is
your
heart
so
distant?
夢見たことさえ忘れてしまうの
Why
do
you
forget
the
things
we
had
dreamt
of?
欲しいのは
切なさで
抱きしめる温度よ
What
I
want
is
to
embrace
the
sadness
as
my
body
temperature,
引きよせて
確かめて
ゆらりゆらり溶けてく
to
pull
you
close,
to
confirm,
while
softly
melting
away.
あの日にかえる二人を
Two
people
returning
to
that
day,
守りたい
I
want
to
protect.
ハネ・ウタ・アイ・ヒト
Feather,
Song,
Love,
Person,
なぜ心が呼び合う
why
do
our
hearts
call
out
to
each
other?
夢見たことさえ忘れはしないの
I
will
never
forget
the
things
we
had
dreamt
of.
ハネは君
ウタは君
流れゆく彼方へ
You
are
the
feather,
you
are
the
song,
flowing
far
away,
優しくね
愛しくね
ユメ・ハネ・ウタ・アイ・ヒト
come
gently,
come
belovedly,
Dream,
Feather,
Song,
Love,
Person.
あの日はどこにいるのか
Where
are
you
on
that
day?
探したいのよ
守りたいから
I
want
to
find
you,
because
I
want
to
protect
you.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.