Текст и перевод песни 釘宮理恵 - 夢の中
目覚めたら
カーテンが揺れて
青い空が朝を告げて
When
I
woke
up,
the
curtains
were
swaying,
bright
blue
sky
announced
the
morning
今日が始まる
夢の続きが見たいな...
Today
is
starting,
I
wanted
to
see
the
continuation
of
the
dream...
三日月の上に乗り
届く様に叫んだ
「大好き」
Riding
on
the
crescent
moon,
I
shouted
reaching
sky
"I
love
you
so"
夢の中では
伝えられた気持ち
Inside
a
dream
feelings
were
told
素直になりたいよ
今すぐ
I
want
to
be
honest,
right
now
爽やかに奏でてる
風が包んで行く
The
wind
that
was
playing
serenely
enveloped
me
わたしはあなたの
あぁ
シンデレラ
I
am
your
oh
Cinderella
思いっきり
お洒落を決めたら
スキップして駅に向かう
If
I
dressed
up
to
the
nines,
I
would
skip
to
get
to
the
station
心が躍る
あなたに会える土曜日...
My
heart
was
thrilled
to
meet
you
on
Saturday...
雨上がり
虹が出て
気持ち溢れ出してる
「大好き」
After
the
rain,
the
rainbow
came
out,
my
feelings
were
overflowing
"I
love
you
so"
夢の中では
伝えられた気持ち
Inside
a
dream
feelings
were
told
素直になりたいよ
今すぐ
I
want
to
be
honest,
right
now
アジサイみたいな恋
淡く色付いてる
The
love
is
like
a
hydrangea
with
faint
colours
わたしはあなたの
あぁ
シンデレラ
I
am
your
oh
Cinderella
夢の中では
伝えられた気持ち
Inside
a
dream
feelings
were
told
素直になりたいよ
今すぐ
I
want
to
be
honest,
right
now
爽やかに奏でてる
風が包んで行く
The
wind
that
was
playing
serenely
enveloped
me
わたしはあなたの
あぁ
シンデレラ
I
am
your
oh
Cinderella
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.