Текст и перевод песни 鈴木 雅之 - 違う、そうじゃない

違う、そうじゃない

違う 違う そうじゃ そうじゃない
君を逃がせない 愛は渡せない

溜息が首筋に
しびれた 夜の街角
疑って 決めつけて
君は唇 噛んでる

振り向いて 今 信じて
走り出した 君の跡
追いかけて すぐ その腕
掴んでも 振りはらわれても

違う 違う そうじゃ そうじゃない
君を逃がせない
違う 違う そうじゃない
このままじゃ辛い
跪きそうさ

程々に 愛し合い 派手に着飾る 現実
脱ぎ捨てて 生きている
君だけは 眩し過ぎて

追いついた その背中に
流れて降りる 星屑たち
まっすぐに さあ 見つめて
君だけが欲しいと 思った

違う 違う 嘘じゃ 嘘じゃない
誰も愛さない
違う 違う 嘘じゃない
唇ふさいで 何も言わせない

手の平返しなんて 君が思ってる程
器用な僕じゃないさ 君を一人愛して･･･

違う 違う 違う 違う そうじゃない
君を渡せない
違う 違う そうじゃない
抱きしめていたい
跪きそうさ

違う 違う 嘘じゃ 嘘じゃない
誰も愛さない
違う 違う 嘘じゃない
唇ふさいで 何も言わせない

It's not like that

It's not like that, it's not like that
I can't let you go, I can't let go of love

A sigh at your nape
Numb, on the street at night
Suspicious, conclusive
You're biting your lip

Turn and believe me now
Your footsteps as you run
Chasing after you, your arm
I grab it, but you shake it off

It's not like that, it's not like that
I can't let you go
It's not like that, it's not like that
This is too hard
I could fall to my knees

Moderately loving each other, flashy costumes, reality
When we strip those off, we're alive
You alone are too dazzling

I caught up to your back
Stars falling
Straight ahead, look into my eyes
You're all I've ever wanted

It's not like that, it's not like that, it's not a lie, it's not a lie
I don't love anyone
It's not like that, it's not like that, it's not a lie
Cover your lips and don't say anything

Something as simple as turning the palm of my hand to the other side
I'm not that skilled, I only love you... alone

It's not like that, it's not like that, it's not like that, it's not like that
I can't give you up
It's not like that, it's not like that
I want to hold you close
I could fall to my knees

It's not like that, it's not like that, it's not a lie, it's not a lie
I don't love anyone
It's not like that, it's not like that, it's not a lie
Cover your lips and don't say anything