Текст и перевод песни 鈴木 雅之 - 違う、そうじゃない

違う、そうじゃない

違う 違う そうじゃ そうじゃない
君を逃がせない 愛は渡せない

溜息が首筋に
しびれた 夜の街角
疑って 決めつけて
君は唇 噛んでる

振り向いて 今 信じて
走り出した 君の跡
追いかけて すぐ その腕
掴んでも 振りはらわれても

違う 違う そうじゃ そうじゃない
君を逃がせない
違う 違う そうじゃない
このままじゃ辛い
跪きそうさ

程々に 愛し合い 派手に着飾る 現実
脱ぎ捨てて 生きている
君だけは 眩し過ぎて

追いついた その背中に
流れて降りる 星屑たち
まっすぐに さあ 見つめて
君だけが欲しいと 思った

違う 違う 嘘じゃ 嘘じゃない
誰も愛さない
違う 違う 嘘じゃない
唇ふさいで 何も言わせない

手の平返しなんて 君が思ってる程
器用な僕じゃないさ 君を一人愛して･･･

違う 違う 違う 違う そうじゃない
君を渡せない
違う 違う そうじゃない
抱きしめていたい
跪きそうさ

違う 違う 嘘じゃ 嘘じゃない
誰も愛さない
違う 違う 嘘じゃない
唇ふさいで 何も言わせない

Не так, совсем не так

Не так, совсем не так
Тебя не отпущу, любовь свою не уступлю

Твой вздох скользнул по шее
Ночной город охватил оцепенением
Подозреваешь, обвиняешь
Твои губы сжаты

Оглянись, поверь мне сейчас
Я побежал следом за тобой
Быстро настиг и схватил за руки
И если ты ответишь отказом, я снова схвачу

Не так, совсем не так
Тебя я не отпущу
Не так, совсем не так
Мне слишком больно
Готов упасть на колени

Достаточно нам быть влюблёнными и наряжаться в роскошные одежды
Сбрось это с себя, будь собой
Лишь ты одна кажешься мне ослепительной

Я нагнал тебя, чтобы прикоснуться к твоей спине
С неба падают звёздные дожди
Посмотри прямо на меня
Я понял, что хочу только тебя

Не так, совсем не так, это не ложь
Больше никого не люблю
Не так, совсем не так, это не ложь
Закрою твои губы, чтобы ты ничего не сказала

Я не могу легко отказаться от тебя, как ты себе это представляешь
Я не такой ловкий, люблю тебя одну и только тебя...

Не так, совсем не так, совсем не так
Тебя я не отдам
Не так, совсем не так
Хочу обнимать тебя
Готов упасть на колени

Не так, совсем не так, это не ложь
Больше никого не люблю
Не так, совсем не так, это не ложь
Закрою твои губы, чтобы ты ничего не сказала