BE TOGETHER - 鈴木あみ перевод на немецкий

BE TOGETHER

Be together, be together
Be together, be together
Be together, be together
Be together, be together
Sing my song

揺れている君の dancin' shadow 瞳 くぎづけ
ドアの前のクラクション鳴らせば 夜が始まる
セラミックの月 プラスティックの星 ふたりだけがリアリティ
君のキスに夜がため息 So sweet, my angel
Give it to me, all of your night

(Be together, be together) 今夜は
(Say you love me, say you love me) 朝まで
(Be together, be together) 踊るよ
(Shake, shake) Shake my soul
Shake my soul
Shake my soul
Shake my soul

ふたりエモーションはフォルテッシモ 離れられない
ためらう心 乱して街に踏み出せ
哲学者でも カサノバでも 恋にペナルティはない
君の指に星がとまるよ So bright, my angel
Give it to me, all of your night

(Be together Be together) 確かな
(Say you love me, say you love me) 夜明けを
(Be together, be together) 抱きしめ
(Shake, shake) Shake my soul

Shake my soul
Shake my soul
Shake my soul
Shake my soul

(Be together, be together) 今夜は
(Say you love me, say you love me) 朝まで
(Be together, be together) 踊るよ
Shake, shake, shake my soul

(Be together, be together) 確かな
(Say you love me, say you love me) 夜明けを
(Be together, be together) 抱きしめ
Shake, shake, shake my soul

Be together

SEI ZUSAMMEN

Sei zusammen, sei zusammen
Sei zusammen, sei zusammen
Sei zusammen, sei zusammen
Sei zusammen, sei zusammen
Sing mein Lied

Dein schwankender Tanzschatten, mein Blick ist wie gefesselt.
Wenn die Hupe vor der Tür ertönt, beginnt die Nacht.
Ein Mond aus Keramik, Sterne aus Plastik, nur wir beide sind Realität.
Deine Küsse lassen die Nacht seufzen, So süß, mein Engel.
Gib mir deine ganze Nacht.

(Sei zusammen, sei zusammen) Diese Nacht
(Sag, du liebst mich, sag, du liebst mich) Bis zum Morgen
(Sei zusammen, sei zusammen) Tanzen wir
(Shake, shake) Shake my soul
Shake my soul
Shake my soul
Shake my soul

Unsere Emotionen sind im Fortissimo, wir können uns nicht trennen.
Verwirre dein zögerndes Herz und wage dich in die Stadt.
Ob Philosoph oder Casanova, in der Liebe gibt es keine Strafe.
Auf deinem Finger landet ein Stern, so hell, mein Engel.
Gib mir deine ganze Nacht.

(Sei zusammen, sei zusammen) Einen sicheren
(Sag, du liebst mich, sag, du liebst mich) Sonnenaufgang
(Sei zusammen, sei zusammen) Umarme
(Shake, shake) Shake my soul

Shake my soul
Shake my soul
Shake my soul
Shake my soul

(Sei zusammen, sei zusammen) Diese Nacht
(Sag, du liebst mich, sag, du liebst mich) Bis zum Morgen
(Sei zusammen, sei zusammen) Tanzen wir
Shake, shake, shake my soul

(Sei zusammen, sei zusammen) Einen sicheren
(Sag, du liebst mich, sag, du liebst mich) Sonnenaufgang
(Sei zusammen, sei zusammen) Umarme
Shake, shake, shake my soul

Sei zusammen