Текст и перевод песни 鈴木あみ - Down Beat

落ち込んでいるのは 誰
しんとした夜に ひとりで
膝 抱えてる
心閉じてるのは なぜ
窓越しにながめる 屋根伝いに
星が降るよ

ひとりじゃない Midnight blue
その気持ち I've been through
泣きたい日もあるよね
話してよ Midnight blue
少しずつ I've been through
眠くなるまでずっと

キミの願いごとは なに
離れていてもわかるの
同じ淋しさ

ひとりじゃない Midnight blue
その気持ち I've been through
ダメになりそうな時も
ふたりなら Midnight blue
越えられる I've been through
手も足も出ない夜

落ち込んでいるのは 誰
あんなに笑っていたのに
無口になって
心閉じてるのは なぜ
ラジオを合わせたら 同じ歌を
口ずさんで

у кого депрессия?
В тяжелую ночь в одиночестве
он стоит на коленях.
почему мое сердце закрыто?
На крышу, которая смотрит в окно,
падают звезды.

Не одна Темно-синяя
Я прошел через
такие дни, когда тебе хочется плакать, верно?
скажи мне, темно-синий.
Понемногу я проходил через
это, пока не почувствовал сонливость.

каково ваше желание?
ты знаешь, даже если ты далеко.
То же самое одиночество

Не одна Темно-синяя
Я прошел через
это, даже когда все обречено на провал.
Темно-синий, если вы двое
Я прошел через
Ночь без рук и ног

у кого депрессия?
я так много смеялась.
быть тихим.
почему мое сердце закрыто?
если вы соедините радио вместе, вы сможете петь одну и ту же песню.
заткнись.