Текст и перевод песни 鈴木あみ - Evidence Of Love
どうってことない気がしたよ
я
этого
не
чувствовал.
悲しい気持ちなんて
мне
не
грустно.
ごまかせるから
я
собираюсь
солгать
тебе.
ナンでもない顔をして
ты
не
Нэн.
ты
не
Нэн.
ты
не
Нэн.
ты
Нэн.
ты
Нэн.
店を出たんだ
я
вышел
из
магазина.
こんなことになるなんて
я
не
могу
поверить,
что
это
произошло.
思わずに
я
ничего
не
могу
с
этим
поделать.
似合うねって言ってくれたシャツ
рубашка,
по
его
словам,
мне
идет.
また着て来ちゃったよ
я
снова
его
ношу.
EVIDENCE
OF
LOVE...
愛の証拠みたいにね
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО
ЛЮБВИ...
как
доказательство
любви.
逃げられない
мне
это
с
рук
не
сойдет.
大好きだって言ってしまったようで
он
сказал,
что
любит
ее.
街は夕暮れ...
На
город
опускаются
сумерки...
人波に溺れたら
если
ты
утонешь
в
волнах,
遊びすぎたねここで
ты
слишком
много
играл
здесь.
追いかけて来てくれないかって
я
спросил
его,
может
ли
он
прийти
за
мной.
期待しちゃうのヤダな
я
не
хочу
этого
ожидать.
EVIDENCE
OF
LOVEってずっと前に読んだ
Я
давным-давно
ПРОЧИТАЛ
"ДОКАЗАТЕЛЬСТВА
любви".
小説だったっけ?
был
ли
это
роман?
こんなヘヴィな愛をしたら
если
бы
у
меня
была
такая
тяжелая
любовь,
そんな風に思ったのにね
вот
что
я
подумал.
キツい恋をしてしまった
я
влюбился
в
тебя.
EVIDENCE
OF
LOVE...
愛の証拠のような
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО
ЛЮБВИ...
как
доказательство
любви
街も服も強がることさえも
города,
одежды,
даже
силы.
なんかを言ってる
ты
что-то
говоришь.
EVIDENCE
OF
LOVE...
愛の証拠みたいにね
ДОКАЗАТЕЛЬСТВО
ЛЮБВИ...
как
доказательство
любви.
逃げられない
мне
это
с
рук
не
сойдет.
大好きだって言ってしまったようで
он
сказал,
что
любит
ее.
真っ赤な夕暮れ...
Ярко-красные
сумерки...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 前田 たかひろ, 小室 哲哉, 小室 哲哉, 前田 たかひろ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.