Текст и перевод песни 鈴木あみ - Happy New Millennium (20 Mix)

あなたに逢える日が楽しみ
かわってく私に気づいて
視線が合うとすぐにそらす
そんなあなたをそのまま 好きになっていた
正直なあのコが羨ましくて
あなたをとられそうで怖かった
でも今はほんのちょっとだけ
勇気を信じてみたいよ
うれしいことを素直に
喜べるふつうのシアワセ
世界におなじ人なんて
いるはずなんてないから
あなたもひとりだけ
わたしだってひとりだけ
おなじ時代と世代に
産まれて出逢えた奇跡

人はすぐ傷つけあうから
だから助けあっていきたい
あなたがつらく思うことを
気がついてあげられたなら ものスゴクいいね
みんな急いで歩きだした
もうすぐ終わるこの時代を
もうすぐ始まろうとしてる
時代に夢を託して 追われるように
すぐ世界はメチャクチャに
なりそうな世紀末でも
ふたりの愛は 始まる
今から始まる

HAPPY NEW MILLENNIUM
Ha...
HAPPY NEW MILLENNIUM
もうすぐ時代は産まれかわろうとする
2000回目の楽園を
ふたりでお祝いしよう
HAPPY NEW MILLENNIUM
もうすぐ時代は産まれかわろうとする
2000回目の楽園を
ふたりでお祝いしよう

С нетерпением жду того дня, когда смогу встретиться с тобой,
я займу твое место. я займу твое место. я займу твое место. я займу твое место.
как только наши глаза встречаются,
ты мне нравишься такой.
я завидую этой честной девушке.
я боялся, что они заберут тебя.
но теперь это совсем чуть-чуть.
я хочу верить в мужество.
будьте честны в том, чему вы рады.
Обычный Шиавасе, который может быть доволен,
кто такой же человек в мире?
я не должен был быть здесь.
ты единственный.
я единственный.
в ту же эпоху и в том же поколении
Чудо, что я родился и встретил

люди сразу же причиняют друг другу боль.
вот почему я хочу помогать друг другу.
что заставляет тебя чувствовать себя так тяжело.
было бы здорово, если бы вы могли это заметить.
все начали торопливо прогуливаться.
эта эпоха подходит к концу.
это вот-вот начнется.
Как будто тебя преследуют, доверяя мечты тому времени,
когда скоро в мире наступит хаос.
даже в конце века
начинается наша любовь.
это начинается прямо сейчас.

СЧАСТЛИВОГО НОВОГО ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ,
Ха...
С НАСТУПЛЕНИЕМ НОВОГО ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ
"Таймс" скоро родится заново.
2000-й рай.
давайте отпразднуем это вместе.
С НАСТУПЛЕНИЕМ НОВОГО ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ
"Таймс" скоро родится заново.
2000-й рай.
давайте отпразднуем это вместе.