Infinity 18 Vol. 2 - 鈴木あみ перевод на немецкий

Infinity 18 Vol. 2

You can find infinity eighteen

ビルが支えた空
駆け抜けた低い空
シグナルはじいて
怒鳴り声もかわしてく

どうしてだい 急いで
アスファルト蹴って 急いでどこへ行く
喧騒も雑踏も
鼓動の速さに追いつけない

もどかしい気持ちは
どうすればいいんだろう
両手でかかえきれない
夢たちのようさ

You can find infinity eighteen

叫ぶ 呼ぶ 騒いでいる
割れた胸から溢れだす声
さぁ 飛び散ってゆけ
おなじ場所で眠る暇はない

どうしても 止まれない
オトナになる事を拒むわけじゃない
常識も不条理も
慣らされてしまう事を拒むんだ

今日はまだ
今日でしかない
過去を嘆くより
無限の今を感じつづけていたい... eighteen

You can find infinity eighteen

Infinity 18 Vol. 2

Du kannst die Unendlichkeit Achtzehn finden

Der Himmel, gestützt von Gebäuden
Der tiefe Himmel, durch den ich rannte
Signale abwehrend
Auch dem Geschrei ausweichend

Warum diese Eile?
Den Asphalt tretend, wohin eile ich nur?
Weder Lärm noch Gedränge
Können mit der Geschwindigkeit meines Herzschlags mithalten

Diese ungeduldigen Gefühle,
was soll ich nur damit tun?
Sie sind wie Träume,
zu groß, um sie mit beiden Händen zu fassen.

Du kannst die Unendlichkeit Achtzehn finden

Ich schreie, rufe, mache Lärm
Die Stimme, die aus meiner aufgebrochenen Brust quillt
Los, zerstreue dich!
Ich habe keine Zeit, am selben Ort zu verweilen.

Ich kann einfach nicht anhalten
Ich weigere mich nicht, erwachsen zu werden.
Aber ich weigere mich, mich
an Vernunft und Widersinn einfach zu gewöhnen.

Heute ist immer noch
nur heute
Statt die Vergangenheit zu beklagen,
möchte ich die unendliche Gegenwart weiter fühlen... achtzehn

Du kannst die Unendlichkeit Achtzehn finden