My Wish - If You Wanna Be With Me - 鈴木あみ перевод на немецкий

My Wish - If You Wanna Be With Me

If you wanna be with me
If you wanna make you wish
If you wanna be with me
If you wanna make you wish
If you wanna be with me
If you wanna make you wish
いつも愛の言葉を
口にしないあなた
私はただ確かめたくて
ここで待ってたね
今まで何度もいじめたね
いじめられたね出合ったあの頃
ベッドに包まれ
あなたの電話ずっと待つ
言葉にならないそんな想い
(If you wanna be with me)
(If you wanna make you wish)
あなただけの (If you wanna be with me)
私でいたい (If you wanna make you wish)
(If you wanna be with me)
これからずっと (If you wanna make you wish)
これからずっと (If you wanna be with me)
(If you wanna make you wish)
ベルが鳴った瞬間
心がこわれそうなほど
揺れ動くあなたにわかる
この気持ちどんなことがあっても
支えてくれるあなた
今日から私が愛をあげる番だね
どうやってあげたらいい
永遠に終わらないものがいい
あなただけの (If you wanna be with me)
私でいたい (If you wanna make you wish)
これからずっと (If you wanna be with me)
これからずっと (If you wanna make you wish)
If you wanna be with me
If you wanna make you wish
If you wanna be with me
If you wanna make you wish

流れ星を見なくても
どんなに大きな夢でも
叶いそうな気がした

あなただけの
私でいたい
これからずっと (If you wanna be with me)
これからずっと (If you wanna make you wish)
あなただけの (If you wanna be with me)
私でいたい (If you wanna make you wish)
これからずっと (If you wanna be with me)
これからずっと (If you wanna make you wish)
あなただけの (If you wanna be with me)
私でいたい (If you wanna make you wish)
これからずっと (If you wanna be with me)
これからずっと (If you wanna make you wish)

Mein Wunsch - Wenn du bei mir sein willst

Wenn du bei mir sein willst
Wenn du deinen Wunsch erfüllen willst
Wenn du bei mir sein willst
Wenn du deinen Wunsch erfüllen willst
Wenn du bei mir sein willst
Wenn du deinen Wunsch erfüllen willst
Du sagst nie
Worte der Liebe.
Ich wollte mich nur vergewissern
und habe hier gewartet.
Bis jetzt habe ich dich oft geneckt, nicht wahr?
Du wurdest auch geneckt, damals als wir uns trafen.
Eingehüllt im Bett
warte ich immer auf deinen Anruf.
Solche Gefühle, die man nicht in Worte fassen kann.
(Wenn du bei mir sein willst)
(Wenn du deinen Wunsch erfüllen willst)
Nur deine (Wenn du bei mir sein willst)
möchte ich sein (Wenn du deinen Wunsch erfüllen willst)
(Wenn du bei mir sein willst)
Von jetzt an für immer (Wenn du deinen Wunsch erfüllen willst)
Von jetzt an für immer (Wenn du bei mir sein willst)
(Wenn du deinen Wunsch erfüllen willst)
In dem Moment, als die Klingel läutete,
fühlte es sich an, als würde mein Herz zerbrechen.
Du, der du so bewegt bist, verstehst
dieses Gefühl. Egal was passiert,
Du unterstützt mich.
Ab heute bin ich an der Reihe, dir Liebe zu geben, nicht wahr?
Wie soll ich sie dir geben?
Ich wünsche mir etwas, das ewig währt.
Nur deine (Wenn du bei mir sein willst)
möchte ich sein (Wenn du deinen Wunsch erfüllen willst)
Von jetzt an für immer (Wenn du bei mir sein willst)
Von jetzt an für immer (Wenn du deinen Wunsch erfüllen willst)
Wenn du bei mir sein willst
Wenn du deinen Wunsch erfüllen willst
Wenn du bei mir sein willst
Wenn du deinen Wunsch erfüllen willst

Auch ohne eine Sternschnuppe zu sehen,
egal wie groß der Traum ist,
hatte ich das Gefühl, er könnte wahr werden.

Nur deine
möchte ich sein.
Von jetzt an für immer (Wenn du bei mir sein willst)
Von jetzt an für immer (Wenn du deinen Wunsch erfüllen willst)
Nur deine (Wenn du bei mir sein willst)
möchte ich sein (Wenn du deinen Wunsch erfüllen willst)
Von jetzt an für immer (Wenn du bei mir sein willst)
Von jetzt an für immer (Wenn du deinen Wunsch erfüllen willst)
Nur deine (Wenn du bei mir sein willst)
möchte ich sein (Wenn du deinen Wunsch erfüllen willst)
Von jetzt an für immer (Wenn du bei mir sein willst)
Von jetzt an für immer (Wenn du deinen Wunsch erfüllen willst)