Текст и перевод песни 鈴木あみ - Nothing Without You

Nothing Without You

何も 起こらない
そんな 日常つまらない
あきらめなんて そんな
言葉みつからないよね

どこまででも 気になってた
追い付いていけなかったよ
喜びが 一周して
夢がなくなって

無限大のパワー
体中からあふれてる
私に何かを
お願いだからやらせて見せてあげる知らない
すべてを見せてあげる

本当の戦いは
(Let's move on Baby No more maybe)
これから始まるから
(Let's move on Baby Move on now)
子供の頃によく見た 夢のような寂しさや
(Let's move on Baby No more maybe)
苦しみなんてはねのけて行こう
(Let's move on Baby Move on)

声も 聞こえない
温もりも感じない それでも
愛している 愛している?
こんな 気持ち

抱えたままで 友達にも
なれそうもないね
ずっと 見ていて くれる?
すべてが消えるまで

教えてほしいよちゃんと
そこにあるこの感じる愛が確かだって
誰にも負けたくなくていつも1人だった
けれど出会えて自信が持てた誰よりも
強くなれる気がした誰よりも woo yeah

体中 しみ込んでいくよ
(Let's move on Baby No more maybe)
ここまでの優しさ
(Let's move on Baby Move on now)
初めての興奮を 全身で感じて
(Let's move on Baby No more maybe)
いつまでも君を信じていたい
(Let's move on Baby Move on)

すべての力 大事に使って
(Let's move on Baby No more maybe)
あらゆる愛 工夫してみて
(Let's move on Baby Move on now)
何にも 惑わされずに
(Let's move on Baby No more maybe)
いつまでも君を信じていたいよ
(Let's move on Baby Move on)

そして
(Let's move on Baby No more maybe)
終わらない 夢追い掛けて いつまででも
(Let's move on Baby Move on now)
初めての興奮 全身で感じて
(Let's move on Baby No more maybe)
いつまででも君を信じていたい
(Let's move on Baby Move on)

本当の戦い これから始まるから
(Let's move on Baby No more maybe)
子供の頃 よく1人で見た
(Let's move on Baby Move on now)
夢のような寂しさ
(Let's move on Baby No more maybe)
苦しみなんてはねのけて行こうよ woo yeah
(Let's move on Baby Move on)
終わらない 夢追い掛けて
(Let's move on Baby No more maybe)
いつまででも
(Let's move on Baby Move on now)
いつまでも君を信じて未来を手を繋いで
(Let's move on Baby No more maybe)
苦しみなんてはねのけて行こうね 二人で
(Let's move on Baby Move on)

本当の戦い始まる woo woo

Nothing Without You

Nothing's going on
Such an everyday routine is boring
Giving up as such
Such words aren't found, are they?

I've been worried about you so much
I couldn't catch up
Joy has come full circle
My dream is gone

Power of infinity
Overflowing from all over my body
Something to me
Please, let me show you something I don't know
I'll show you everything

The real fight is
(Let's move on, baby, no more maybe)
Just starting from now
(Let's move on, baby, move on now)
As a child, I often saw a
(Let's move on, baby, no more maybe)
Sadness and suffering that's like a dream
(Let's move on, baby, move on now)

I can't hear your voice
I can't feel any warmth, even so
I love you, do I love you?
Feelings like this

Embracing it for the time being
I don't think I can be friends with anyone
Will you always be watching me?
Until everything disappears

I want you to tell me properly
That the love I feel here is true
I didn't want to lose to anyone and was always alone
But when I met you, I became more confident than anyone else
I felt like I could become stronger than anyone else, woo yeah

It permeates my whole body
(Let's move on, baby, no more maybe)
Such kindness up until now
(Let's move on, baby, move on now)
Feeling this excitement for the first time
(Let's move on, baby, no more maybe)
I want to believe in you forever
(Let's move on, baby, move on)

Use all your strength carefully
(Let's move on, baby, no more maybe)
Try all kinds of love
(Let's move on, baby, move on now)
Without being confused by anything
(Let's move on, baby, no more maybe)
I want to believe in you forever
(Let's move on, baby, move on now)

And
(Let's move on, baby, no more maybe)
Chasing dreams that never end, forever
(Let's move on, baby, move on now)
Feeling this excitement for the first time
(Let's move on, baby, no more maybe)
I want to believe in you forever
(Let's move on, baby, move on now)

The real fight is just starting from now
(Let's move on, baby, no more maybe)
As a child, I often saw it alone
(Let's move on, baby, move on now)
A dream-like loneliness
(Let's move on, baby, no more maybe)
Let's brush aside such suffering, woo yeah
(Let's move on, baby, move on)
Chasing dreams that never end
(Let's move on, baby, no more maybe)
Forever
(Let's move on, baby, move on now)
Forever believing in you, hand in hand with the future
(Let's move on, baby, no more maybe)
Let's brush aside such suffering together
(Let's move on, baby, move on)

The real fight is starting, woo woo