Текст и перевод песни 鈴木あみ - Nothing Without You

Nothing Without You

何も 起こらない
そんな 日常つまらない
あきらめなんて そんな
言葉みつからないよね

どこまででも 気になってた
追い付いていけなかったよ
喜びが 一周して
夢がなくなって

無限大のパワー
体中からあふれてる
私に何かを
お願いだからやらせて見せてあげる知らない
すべてを見せてあげる

本当の戦いは
(Let's move on Baby No more maybe)
これから始まるから
(Let's move on Baby Move on now)
子供の頃によく見た 夢のような寂しさや
(Let's move on Baby No more maybe)
苦しみなんてはねのけて行こう
(Let's move on Baby Move on)

声も 聞こえない
温もりも感じない それでも
愛している 愛している?
こんな 気持ち

抱えたままで 友達にも
なれそうもないね
ずっと 見ていて くれる?
すべてが消えるまで

教えてほしいよちゃんと
そこにあるこの感じる愛が確かだって
誰にも負けたくなくていつも1人だった
けれど出会えて自信が持てた誰よりも
強くなれる気がした誰よりも woo yeah

体中 しみ込んでいくよ
(Let's move on Baby No more maybe)
ここまでの優しさ
(Let's move on Baby Move on now)
初めての興奮を 全身で感じて
(Let's move on Baby No more maybe)
いつまでも君を信じていたい
(Let's move on Baby Move on)

すべての力 大事に使って
(Let's move on Baby No more maybe)
あらゆる愛 工夫してみて
(Let's move on Baby Move on now)
何にも 惑わされずに
(Let's move on Baby No more maybe)
いつまでも君を信じていたいよ
(Let's move on Baby Move on)

そして
(Let's move on Baby No more maybe)
終わらない 夢追い掛けて いつまででも
(Let's move on Baby Move on now)
初めての興奮 全身で感じて
(Let's move on Baby No more maybe)
いつまででも君を信じていたい
(Let's move on Baby Move on)

本当の戦い これから始まるから
(Let's move on Baby No more maybe)
子供の頃 よく1人で見た
(Let's move on Baby Move on now)
夢のような寂しさ
(Let's move on Baby No more maybe)
苦しみなんてはねのけて行こうよ woo yeah
(Let's move on Baby Move on)
終わらない 夢追い掛けて
(Let's move on Baby No more maybe)
いつまででも
(Let's move on Baby Move on now)
いつまでも君を信じて未来を手を繋いで
(Let's move on Baby No more maybe)
苦しみなんてはねのけて行こうね 二人で
(Let's move on Baby Move on)

本当の戦い始まる woo woo

Ничего без тебя

Ничего не происходит.
Такие будни такие скучные.
Опускать руки?
Такие слова не могу найти.

Бесконечно волновалась.
Не могла за тобой угнаться.
Радость сделала круг,
И мечта исчезла.

Безграничная сила
Переполняет меня изнутри.
Пожалуйста, позволь мне что-нибудь сделать,
Позволь показать тебе то, чего ты не знаешь,
Позволь показать тебе всё.

Настоящая битва
(Давай двигаться дальше, малыш, хватит сомнений)
Начинается только сейчас.
(Давай двигаться дальше, малыш, давай двигаться)
Словно та тоска из снов,
(Давай двигаться дальше, малыш, хватит сомнений)
Которую я часто видела в детстве, давай стряхнём с себя
(Давай двигаться дальше, малыш, двигайся)

Голоса не слышу.
Теплоты не чувствую, и всё же
Люблю. Люблю?
Вот такое чувство.

Неся его в себе, даже подругой
Не смогу стать.
Будешь смотреть
Пока всё не исчезнет?

Хочу, чтобы ты честно сказал,
Что эта любовь, которую я чувствую, настоящая.
Не желая никому проигрывать, я всегда была одна.
Но встретив тебя, я обрела уверенность и почувствовала,
Что могу стать сильнее всех. Woo yeah.

Проникает в каждую клеточку моего тела.
(Давай двигаться дальше, малыш, хватит сомнений)
Твоя невероятная доброта.
(Давай двигаться дальше, малыш, давай двигаться)
Впервые чувствую всем телом этот трепет.
(Давай двигаться дальше, малыш, хватит сомнений)
Хочу верить в тебя всегда.
(Давай двигаться дальше, малыш, двигайся)

Всю свою силу используй бережно,
(Давай двигаться дальше, малыш, хватит сомнений)
Попробуй проявить всю свою любовь.
(Давай двигаться дальше, малыш, давай двигаться)
Ни на что не отвлекаясь,
(Давай двигаться дальше, малыш, хватит сомнений)
Хочу верить в тебя всегда.
(Давай двигаться дальше, малыш, двигайся)

И
(Давай двигаться дальше, малыш, хватит сомнений)
Буду вечно гнаться за этой бесконечной мечтой.
(Давай двигаться дальше, малыш, давай двигаться)
Впервые чувствую всем телом этот трепет.
(Давай двигаться дальше, малыш, хватит сомнений)
Хочу верить в тебя всегда.
(Давай двигаться дальше, малыш, двигайся)

Настоящая битва начинается только сейчас.
(Давай двигаться дальше, малыш, хватит сомнений)
Ту тоску,
(Давай двигаться дальше, малыш, давай двигаться)
Которую я часто видела в детстве,
(Давай двигаться дальше, малыш, хватит сомнений)
Давай стряхнём с себя. Woo yeah.
(Давай двигаться дальше, малыш, двигайся)
Буду вечно гнаться за этой бесконечной мечтой.
(Давай двигаться дальше, малыш, хватит сомнений)
Вечно.
(Давай двигаться дальше, малыш, давай двигаться)
Хочу верить в тебя всегда, хочу идти с тобой за руку навстречу будущему.
(Давай двигаться дальше, малыш, хватит сомнений)
Давай стряхнём с себя всю эту тоску. Вдвоём.
(Давай двигаться дальше, малыш, двигайся)

Настоящая битва начинается. Woo woo.