Step - 鈴木あみ перевод на немецкий

Step

ずっと楽しいよ
泣く暇なんかない
ナンで どうして
キミは聞くけど

どうやって言えばいい?
夢とか恋に忙しいよ
退屈な頃が
なつかしいって思ったりするんだよ

WOO...

とおまわりするって
大嫌いだったけど
やっとわかったよ
わるくないって

ちょっとずつ歩いてく
行きたいトコまで歩いてくよ
だいじょうぶ 平気だよ
立ち止まったって 迷ったりしない

WOO...

だって キミがいるから

ずっと楽しいんだよ
もうずっと待ってた

そこで見ていて
わたしの夢の歩き方
キミがいるから
笑顔でいつもいられるよ

ひとりだなんて
思わないよ キミがいてくれる
ひとりじゃないって
すごいね どんなことも出来そう

ちょっとずつ歩いてく
行きたいトコまで歩いてくよ
だいじょうぶ 平気だよ
立ち止まったって 迷ったりしない

EVERY LITTLE STEP BY STEP BY STEP
振り向いて泣いたりしないから
EVERY LITTLE STEP BY STEP BY STEP
夢はもう ずっとずっと遠くても

Schritt

Es macht immer Spaß,
ich habe keine Zeit zu weinen.
Warum? Wieso?,
fragst du, aber

Wie soll ich es sagen?
Ich bin zu beschäftigt mit Träumen und Liebe.
Die langweiligen Zeiten,
manchmal denke ich, dass ich sie vermisse.

WOO...

Einen Umweg zu machen,
das habe ich total gehasst, aber
endlich habe ich verstanden,
dass es gar nicht schlecht ist.

Ich gehe Stück für Stück,
ich gehe dorthin, wohin ich will.
Es ist okay, mir geht's gut.
Selbst wenn ich anhalte, verirre ich mich nicht.

WOO...

Denn du bist ja da.

Es macht immer Spaß,
ich habe schon so lange gewartet.

Schau mir von dort aus zu,
wie ich meinen Traum verfolge.
Weil du da bist,
kann ich immer lächeln.

Dass ich allein wäre,
glaube ich nicht, du bist ja für mich da.
Nicht allein zu sein,
ist großartig, nicht wahr? Es fühlt sich an, als könnte ich alles schaffen.

Ich gehe Stück für Stück,
ich gehe dorthin, wohin ich will.
Es ist okay, mir geht's gut.
Selbst wenn ich anhalte, verirre ich mich nicht.

EVERY LITTLE STEP BY STEP BY STEP
Denn ich werde mich nicht umdrehen und weinen.
EVERY LITTLE STEP BY STEP BY STEP
Auch wenn der Traum noch sehr, sehr weit weg ist.