Текст и перевод песни 鈴木亜美 joins Buffalo Daughter - O.K. Funky God (Good Make Dub)
ここから
見る空
ブルーの
果てしない
輝き
Отсюда
смотрю
я
в
небо,
синее,
бескрайнее
сияние.
止まった
景色
暗い
写真
Застывший
пейзаж,
как
темная
фотография.
埋まった
心
かけらは
こぼれ
Переполненное
сердце,
осколки
рассыпаются.
ワタシ
カレシ
ハゲシイ
Мы
с
тобой,
такие
неистовые,
キモチ
ナクナッタ
コトダシ
Чувства
пропали,
и
говорить
не
о
чем.
風は偏西風
青空とランデヴー
Ветер
западный,
рандеву
с
голубым
небом.
探してsomething
good
サンシャワー降り注ぐ
Ищу
что-то
хорошее,
солнечный
дождь
проливается.
わたしの勝ち!
Это
моя
победа!
黒く
にごった
夢があるの
Есть
у
меня
и
темный,
мутный
сон,
金色に
光った
夢もあるの
А
есть
и
золотой,
сверкающий.
ワタシ
トキメキ
アタラシイ
Я
вся
в
трепете,
все
новое,
アシタ
ハジマッタ
アカシ
Завтрашний
день
начался,
заря.
涙が天(そら)に
届いたらキラリ
Слезы
мои
до
неба
долетели,
сверкнули,
雨になって
この地球(ほし)にピシャリ
И
дождем
на
эту
планету
пролились.
(Funky
God
only
knows)
(Funky
God
only
knows)
かみさまの勝ち!
Победа
за
богом!
《La
la
la
Love》
《La
la
la
Love》
愛と
夢の
ちょうど
間
Между
любовью
и
мечтой,
うまく
はさまって
逃げらんない
逃げられない
Прочно
зажата,
не
убежать,
не
скрыться.
夢と
自由は
私
Мечта
и
свобода
- это
я.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.