Текст и перевод песни 鈴木亜美 joins Buffalo Daughter - O.K. Funky God
ここから
見る空
ブルーの
果てしない
輝き
Бесконечное
сияние
голубого
неба
видимое
отсюда
止まった
景色
暗い
写真
Остановил
просмотр
темной
фотографии
埋まった
心
かけらは
こぼれ
погребенное
сердце
пролилось.
ワタシ
カレシ
ハゲシイ
я
лысый
человек.
キモチ
ナクナッタ
コトダシ
Киммочинакунатта
котодаси
風は偏西風
青空とランデヴー
Ветер
западный,
голубое
небо
и
рандеву.
探してsomething
good
サンシャワー降り注ぐ
в
поисках
чего-то
хорошего,
пропитанного
солнечным
душем.
黒く
にごった
夢があるの
у
меня
есть
темный
сон.
金色に
光った
夢もあるの
у
меня
есть
золотые
мечты.
ワタシ
トキメキ
アタラシイ
Iasitokimekimekirashii
(белая
шея,
белая
шея,
белая
шея,
белая
шея)
アシタ
ハジマッタ
アカシ
Ашита
хадзиматта
Акаши
涙が天(そら)に
届いたらキラリ
Когда
слезы
достигают
неба
(Сора),
они
блестят.
雨になって
この地球(ほし)にピシャリ
Идет
дождь
и
ударяет
по
этой
земле
(Надежда).
(Funky
God
only
knows)
(Фанки,
одному
Богу
известно)
かみさまの勝ち!
камисама
побеждает!
《La
la
la
Love》
La
la
la
LoveLa
愛と
夢の
ちょうど
間
Прямо
между
любовью
и
мечтами.
うまく
はさまって
逃げらんない
逃げられない
мне
это
не
сойдет
с
рук,
мне
это
не
сойдет
с
рук.
夢と
自由は
私
Мечты
и
свобода-это
я.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Buffalo Daughter, buffalo daughter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.