Текст и перевод песни 鈴木亜美 joins 原田憲 - Fantastic

Fantastic

キミのせいで涙が出る
この気持ちがおさまらない
キミのせいで眠れないよ

気付けばほら朝が来たよ
僕にはわかるから
欲しがるもの すべて
今すぐ そこまで届けに...
キミのことが離れないよ
声だけでも聞きたくなる
キミのもとへ飛んでいくよ
逢いたいとき翼 開く

誰にもわからない
奇跡はいつ起きる?
望みは叶えられそうで
キミの夢が消えてしまわぬように
毎日でも話してみよう 聞かせて
行ける道は一つしかないから
振り向かずに切り開こう
さぁ Dreaming now
キミの光 消えてしまわぬように
どこにいても その足元照らすよ
向かう場所は一つしかないから
色褪せない想い寄せて
さぁ Dreaming now

キミのために生きてる
どんな力にもなる
Far away Far away 遥かな
So Freedom So Freedom

キミのために贈ろう
綺麗に咲いた華を
Shooting Star Shooting Star 捜そう
So Freedom So Freedom

キミのために生きてる
どんな力にもなる
Far away Far away 遥かな
So Freedom So Freedom

キミのために贈ろう
綺麗に咲いた華を
Shooting Star Shooting Star 捜そう
So Freedom So Freedom

キミのために生きてる
どんな力にもなる
Far away Far away 遥かな
So Freedom So Freedom

キミのために贈ろう
綺麗に咲いた華を
Shooting Star Shooting Star 捜そう
So Freedom So Freedom...

Fantastic

Your tears are because of me
These feelings refuse to settle
I can't sleep because of you

Suddenly, it's morning
I understand you
Everything you desire
I'll bring it to you now...
I can't let you go
I want to hear the sound of your voice
I'll fly over to where you are
I'm opening my wings when I want to see you

No one understands
When will the miracle happen?
My hopes seem within reach
I don't want your dreams to disappear
I want to talk to you every day, hear your voice
There is only one path, so
Let's forge ahead without looking back
Come on, Dreaming now
So your light doesn't disappear
I'll light your path wherever you are
There is only one destination, so
With my unwavering feelings
Come on, Dreaming now

My life is for you
I can become your strength
Far away Far away Distant
So Freedom So Freedom

I want to give you
A beautifully blooming flower
Shooting Star Shooting Star Let's look
So Freedom So Freedom

My life is for you
I can become your strength
Far away Far away Distant
So Freedom So Freedom

I want to give you
A beautifully blooming flower
Shooting Star Shooting Star Let's look
So Freedom So Freedom

My life is for you
I can become your strength
Far away Far away Distant
So Freedom So Freedom

I want to give you
A beautifully blooming flower
Shooting Star Shooting Star Let's look
So Freedom So Freedom...